Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ein verheerendes Erdbeben hat die Landeshauptstadt getroffen.
English[en]
A devastating earthquake hit the state capital.
Esperanto[eo]
Ruiniga tertremego trafis la ŝtatan ĉefurbon.
French[fr]
Un tremblement de terre dévastateur a frappé la capitale de l'État.
Japanese[ja]
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Kabyle[kab]
Twet-d yiwet n tzenzelt ay yefkan axeṣṣar d ameqran i tmaneɣt n uwanak-nni.
Turkish[tr]
Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
Chinese[zh]
一場毀滅性的地震襲擊了這個州的首府。