Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
RNG: Von ganz allein ist das nicht möglich, aber es braucht nicht viel, um möglich zu werden.
Greek[el]
ΡΝΓ: Από μόνη της, η απάντηση είναι όχι, αλλά δεν είναι δύσκολο να γίνει ναι.
English[en]
RNG: All on its own, the answer is no, but it doesn't take much to switch it to yes.
Spanish[es]
RNG: Por sí sola, la respuesta es no. Sin embargo, no se requiere mucho para cambiarla a "sí".
Persian[fa]
ربکا: خیر، به خودی خود نمیتواند، ولی برای تغییر جواب به «بله» چیز زیادی لازم نداریم.
French[fr]
RNG : Toute seule, la réponse est non, mais il suffit de peu pour basculer vers le oui.
Hebrew[he]
רנ"ג: באופן מבודד, התשובה היא לא, אבל לא צריך הרבה בשביל להפוך זאת לכן.
Croatian[hr]
RNG: Sam po sebi, odgovor je ne, ali ne treba puno da se to promijeni u da.
Hungarian[hu]
RNG: A válasz: önmagában nem, de nem sokon múlik, hogy igen legyen belőle.
Italian[it]
RNG: Se presa da sola, la risposta è no, ma non ci vuol molto a trasformarlo in un sì.
Polish[pl]
RNG: Sam w sobie tego nie spowoduje, ale nie wiele potrzeba.
Portuguese[pt]
RNG: Posto desse modo, a resposta é NÃO, mas não é preciso muito para mudá-la para SIM.
Romanian[ro]
RNG: Aparent, răspunsul este nu, dar nu trebuie mult pentru a răspunde da.
Russian[ru]
РНГ: «Само по себе это невозможно. Но нужно совсем немного, чтобы это стало возможным.
Serbian[sr]
RNG: Sam po sebi, odgovor bi bio ne ali nije potrebno mnogo da se preokrene u da.
Turkish[tr]
RNG: Tek başına, hayır; fakat bunu evete çevirmek için çok bir şey gerekmez.
Vietnamese[vi]
nhưng không khó để biến thành có.
Chinese[zh]
丽贝卡: 光靠它自己的话不行, 但要让它改变并不难。