Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن أيضاً بحاجه للتفكير ملياً في كيفية تطوير مواهبنا المستقبلية.
Bulgarian[bg]
Също трябва много внимателно да мислим за това как развиваме нашите бъдещи таланти.
Czech[cs]
Musíme také velmi opatrně přemýšlet o tom, jak rozvíjíme náš budoucí talent.
German[de]
Wir müssen auch sorgfältig darüber nachdenken, wie wir unseren zukünftigen Talent-Pool entwickeln möchten.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να σκεφτούμε πολύ προσεχτικά για το πώς θα αναπτύξουμε τα μελλοντικά μας ταλέντα.
English[en]
We also need to think very carefully about how we develop our future talent pool.
Spanish[es]
También tenemos que pensar con precaución cómo podemos desarrollar nuestro futuro talento.
Persian[fa]
همچنین باید با دقت به رشد دادن استعدادهای آینده فکر کنیم.
French[fr]
Il faut aussi accorder une attention particulière au moyen de développer notre futur bassin de talents.
Hebrew[he]
עלינו גם לחשוב היטב איך אנו מפתחים את מאגר הכשרונות העתידי שלנו.
Croatian[hr]
Moramo, također, pažljivo razmišljati o tome kako razvijamo budući bazen talenata.
Hungarian[hu]
Gondosan mérlegelnünk kell azt is, hogyan fejlesszük a jövő tehetségeit.
Italian[it]
Dobbiamo anche pensare attentamente a come sviluppiamo i nostri futuri talenti.
Korean[ko]
또 우리는 미래의 재능있는 일꾼들을 어떻게 키워나갈 것인지 주의 깊게 고려해야 합니다.
Dutch[nl]
We moeten ook goed nadenken hoe we onze toekomstige 'talent pool' organiseren.
Polish[pl]
Trzeba też dobrze przemyśleć, jak rozwijamy przyszłe talenty.
Portuguese[pt]
Também precisamos de pensar com muito cuidado sobre como desenvolvemos o nosso futuro talento partilhado.
Romanian[ro]
Trebuie de asemenea să ne gândim cu atenţie la felul în care dezvoltăm noile talente.
Russian[ru]
Мы также должны тщательно поразмыслить над тем, как мы развиваем наши будущие способности.
Serbian[sr]
Takođe, trebalo bi veoma pažljivo razmisliti o tome kako razvijamo svoje talente u budućnosti.
Thai[th]
เราต้องคิดให้รอบคอบมากๆ เกี่ยวกับการพัฒนากลุ่มคนเก่งๆ ของเราในอนาคต
Turkish[tr]
Ayrıca müstakbel yetenek havuzumuzu nasıl geliştireceğimizi de dikkatlice düşünmeye ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng cần suy nghĩ thận trọng về cách phát triển các tài năng trong tương lai.
Chinese[zh]
我们还要非常仔细地想一下, 我们如何建设未来的人才库。