Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения
Czech[cs]
Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce
Danish[da]
Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten
German[de]
Vergütungen und Kosten bei Dienstantritt, Versetzungen und Ausscheiden aus dem Dienst
Greek[el]
Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων
English[en]
Expenses and allowances related to recruitment, transfers and termination of service
Spanish[es]
Gastos e indemnizaciones de selección de personal, de traslado y de cese de las funciones
Estonian[et]
Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused
Finnish[fi]
Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset
French[fr]
Frais et indemnités de recrutement, de mutation et de cessation des fonctions
Hungarian[hu]
A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások
Italian[it]
Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimenti ed alla cessazione definitiva dal servizio
Lithuanian[lt]
Išlaidos ir išmokos dėl įdarbinimo, perkėlimo ir išėjimo iš tarnybos
Latvian[lv]
Izdevumi un pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā, pārcelšanu un dienesta attiecību pārtraukšanu
Maltese[mt]
Spejjeż u allowances konnessi mar-reklutaġġ, trasferimenti, u terminazzjoni tas-servizz
Dutch[nl]
Uitgaven en vergoedingen voor aanwerving, overplaatsing en beëindiging van de dienst
Polish[pl]
Wydatki i świadczenia związane z rekrutacją, przeniesieniem i zakończeniem stosunku pracy
Portuguese[pt]
Despesas e subsídios relativos ao recrutamento, transferências e cessação definitiva de funções
Romanian[ro]
Cheltuieli şi indemnizaţii de recrutare, transferuri şi încheierea activităţii
Slovak[sk]
Výdavky a príspevky spojené s prijímaním do služobného pomeru, s preradením na iné miesto a so skončením výkonu služby
Slovenian[sl]
Stroški in nadomestila, povezani z zaposlovanjem, premestitvami in prenehanjem zaposlitve
Swedish[sv]
Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande