Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، فأنت الزعيم
Greek[el]
Σωστά, εσύ είσαι που κινείς τα νήματα.
English[en]
Right, you're the puppet master.
Spanish[es]
Correcto y tú eres quien maneja la marioneta.
Finnish[fi]
Aivan, sinä vetelet naruista.
French[fr]
T'es le marionnettiste, c'est ça?
Hebrew[he]
נכון, אתה אומן הבובות.
Hungarian[hu]
igaz, te vagy az, aki zsinóron rángatja az embereket.
Italian[it]
Giusto, tu sei il marionettista.
Dutch[nl]
O ja, jij trekt aan alle touwtjes.
Polish[pl]
Racja, ty sterujesz kukiełkami.
Portuguese[pt]
Você controla as marionetes.
Romanian[ro]
Corect, tu esti papusarul.