Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Неотложното обстоятелство " разрешава преследването на заподозрян в частна собственост, без да трябва заповед за обиск.
German[de]
Dringliche Umstände erlauben uns, Verdächtige auf Privatgrund zu verfolgen ohne vorherigen Beschluss.
Hebrew[he]
נסיבות דוחקות מרשה לנו להיכנס לשטח פרטי של חשוד בלי שיש בידנו צו.
Italian[it]
" Periculum in mora " ci consente di inseguire un sospetto all'interno di una proprieta'privata senza ottenere un mandato.
Portuguese[pt]
Circunstâncias exigentes permitem-nos perseguir um suspeito em propriedade privada sem ter um mandado.
Romanian[ro]
" Circumstanţa de urgenţă " ne permite să urmărim un suspect pe o proprietate privată fără mandat.
Turkish[tr]
Zorlayıcı koşul, bir zanlının, özel mülkiyet dahilinde peşine düşüldüğü takdirde, onay olmadan girmemizi sağlar.