Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на туристическа агенция, а именно услуги на екскурзоводи
Czech[cs]
Služby cestovní kanceláře, jmenovitě: služby průvodců
Danish[da]
Rejsebureauvirksomhed, nemlig rejseguidevirksomhed
German[de]
Dienstleistungen eines Reisebüros, nämlich: Dienstleistungen von Reiseleitern
Greek[el]
Υπηρεσίες ταξιδιωτικού πρακτορείου, συγκεκριμένα: υπηρεσίες συνοδού ταξιδίων
English[en]
Services of a travel agency, namely: travel courier services
Spanish[es]
Servicios de una agencia de viajes, en concreto: servicios de guía de viajes
Estonian[et]
Reisiagentuuride teenused, nimelt reisigiiditeenused
Finnish[fi]
Matkatoimistopalvelut, nimittäin: matkaopaspalvelut
French[fr]
Services d'une agence de voyages, à savoir: services de guides de voyages
Hungarian[hu]
Utazási ügynökség szolgáltatásai, azaz idegenvezetői szolgáltatások
Italian[it]
Servizi d'agenzia viaggi, ovvero: servizi d'accompagnatori turistici
Lithuanian[lt]
Kelionių agentūros, tai yra kelionių gido paslaugos
Latvian[lv]
Ceļojumu aģentūru pakalpojumi, proti: ceļojumu gidu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija tal-vjaġġi, jiġifieri: servizzi ta' kurjer ta' l-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Diensten van een reisagentschap, te weten: diensten van reisgidsen
Polish[pl]
Usługi biura podróży, mianowicie usługi przewodników turystycznych
Portuguese[pt]
Serviços de agências de viagens, nomeadamente: serviços de guias turísticos
Romanian[ro]
Servicii ale agentiilor de turism, si anume servicii ale ghizilor de calatorii
Slovak[sk]
Služby cestovných agentúr, konkrétne: služby turistických sprievodcov
Slovenian[sl]
Storitve potovalne agencije, in sicer storitve vodnikov potovanj
Swedish[sv]
Resebyråtjänster, nämligen: reseledartjänster