Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاثنين الماضي في الظهيرة هل قمت بشراء الـ ستركنين ؟ لتسميم كلب ؟
Bulgarian[bg]
Миналия понеделник купили ли сте стрихнин, за да отровите кучето си?
Bosnian[bs]
Prošlog ponedjeljka, jeste li kupili strihnin..
German[de]
Haben Sie am letzten Montag Strychnin gekauft um einen Hund zu vergiften?
Greek[el]
Το βράδυ της περασμένης Δευτέρας, αγοράσατε στρυχνίνη, για να δηλητηριάσετε ένα σκυλί;
English[en]
In last Monday, in the afternoon, he bought strychnine to poison a dog?
Spanish[es]
Dígame, en la tarde del pasado lunes compró usted estricnina con el propósito de envenenar a un perro?
Finnish[fi]
Ostitteko strykniiniä viime maanantai-iltana - myrkyttääksenne koiran?
Portuguese[pt]
Na segunda-feira passada, à tarde, comprou estricnina para envenenar um cão?
Romanian[ro]
Lunea trecută, aţi cumpărat stricnină, pentru a otrăvi un câine?
Russian[ru]
В прошлый понедельник вы покупали стрихнин, чтобы отравить собаку?
Slovenian[sl]
Prejšnji ponedeljek, ali ste kupili strihnin z namenom, da zastrupite psa?
Serbian[sr]
Прошлог понедељка, јесте ли купили стрихнин..
Turkish[tr]
Geçtiğimiz pazartesi akşamı, köpek zehirlemek amacıyla striknin aldınız mı?