Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Малки и средни предприятия съгласно Регламент (ЕО) No #/#, заети във всички сектори на първичното селскостопанско производство (напр. животновъдство или растениевъдство) или на зеленчукопроизводството
Czech[cs]
Malé a střední podniky podle nařízení (ES) č. #/# ve všech odvětvích zemědělské a zahradnické prvovýroby (rostlinné a živočišné výroby
Danish[da]
Alle (primær)produktionssektorer inden for land- og havebrug (animalsk og vegetabilsk produktion), for så vidt der er tale om små og mellemstore virksomheder som fastlagt i forordning (EF) nr
German[de]
Alle Sektoren der Primärproduktion der Landwirtschaft und des Gartenbaus (tierische und pflanzliche Erzeugung), sofern es sich- in Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. #/#- um kleine und mittelgroße Unternehmen handelt
English[en]
Small and medium-sized enterprises, as referred to in Regulation (EC) No #/#, in all sectors of primary agricultural (i.e. livestock or crop) or horticultural production
Spanish[es]
Todos los sectores de producción primarios de la agricultura y la horticultura (producción animal y vegetal), en tanto en cuanto se trate de pequeñas y medianas empresas en el sentido del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Kõik põllumajandusliku esmatootmise harud (st maaviljelus, karjakasvatus) väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete puhul vastavalt määrusele (EÜ) nr
Finnish[fi]
Maan- ja puutarhaviljelyn kaikki alkutuotantosektorit (eläin- ja kasvituotanto), sikäli kuin kyse on pienistä ja keskisuurista yrityksistä, kuten asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään
French[fr]
PME visées dans le règlement (CE) no #/#, dans tous les secteurs d'agriculture primaire (production animale et végétale) ou de production horticole
Hungarian[hu]
A mezőgazdaság (növénytermesztés és állattenyésztés) és a kertészet minden elsődleges termeléssel foglalkozó ágazata, amennyiben az #/#/EK rendeletben említett kis- és középvállalkozásokról van szó
Italian[it]
Piccole e medie imprese di cui al regolamento (CE) n. #/#, in tutti i settori di agricoltura primaria (cioè zootecnico o colture), o produzione orticola
Latvian[lv]
Mazie un vidējie uzņēmumi, kā minēts Regulā (EK) Nr. #/#, visās primārajās lauksaimniecības un dārzkopības nozarēs (lopkopība un augkopība
Maltese[mt]
Impriżi żgħar u ta' daqs medju, kif referut fir-Regolament (KE) Nru #/#, fis-setturi primarji kollha ta' produzzjoni agrikola (jiġifieri bhejjem jew uċuħ) jew ortikola
Dutch[nl]
Alle primaire productiesectoren van de land en tuinbouw (dierlijke en plantaardige productie), voorzover het kleine en middelgrote ondernemingen zoals gesteld in Verordening (EG) nr. #/# betreft
Polish[pl]
Małe i średnie przedsiębiorstwa, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr #/#, prowadzące działalność w dowolnym sektorze związanym z wytwarzaniem produktów rolnych (zwierzęta gospodarskie lub uprawy) lub ogrodniczych
Portuguese[pt]
Pequenas e médias empresas referidas no Regulamento (CE) n.o #/#, em todos os sectores da agricultura primária (pecuária ou culturas) e da produção hortícola
Slovak[sk]
Malé a stredné podniky, ako sa uvádza v nariadení (ES) č. #/#, vo všetkých sektoroch primárnej poľnohospodárskej (t. j. živočíšnej alebo rastlinnej) alebo záhradníckej výroby
Slovenian[sl]
Vsi sektorji primarne proizvodnje v kmetijstvu in vrtnarstvu (živinoreja in poljedelstvo),zlasti mala in srednje velika podjetja, kot so določena v Uredbi (ES) št
Swedish[sv]
Små och medelstora företag, i enlighet med förordning (EG) nr #/#, inom alla sektorer med primär jordbruksproduktion (dvs. djuruppfödning eller vegetabilisk produktion) eller trädgårdsodling