Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّهم أشعة سينية وسجلات تعود كُلّ الطريق إلى الثلاثينات
Bulgarian[bg]
Имат данни от 30-те години.
Czech[cs]
Mají rentgeny a záznamy sahající až do 30. let.
Danish[da]
De har arkiver, der går så langt tilbage.
Greek[el]
Έχουν αρχεία και ακτινογραφίες από το 1930.
English[en]
They got X-rays and records going all the way back to the'30s.
Spanish[es]
Tienen rayos-x y archivos desde los 30s.
Finnish[fi]
Siellä on röntgenkuvia ja tietoja 30-luvulta asti.
French[fr]
Ils ont des dossiers remontant aux années 30.
Hebrew[he]
יש להם צילומי-רנטגן ורישומים של חיילים עוד משנות ה-30.
Croatian[hr]
Oni imaju evidencije sve do tridesetih.
Hungarian[hu]
Náluk vannak röntgen felvételek, egészen a'30-as évekig.
Italian[it]
Hanno radiografie e archivi che arrivano fino agli anni 30.
Dutch[nl]
Zij hebben dossiers tot de jaren 30.
Polish[pl]
Mają rejestry od lat 30-tych.
Portuguese[pt]
Eles tem Raio-X e registros desde os anos 30.
Romanian[ro]
Au radiografii si dosare personale chiar si din anii'30.
Russian[ru]
У них есть рентген и записи прошлых лет вплоть до 30 годов.
Slovenian[sl]
Oni imajo evidenco vse do tridesetih.
Turkish[tr]
X Ray gereçleri ve kayıtları ta otuzlu yıllara kadar uzanıyor.