Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يزداد إرتياب و تشويش بشكل ملحوظ
Bulgarian[bg]
Той става все повече параноичен и объркан.
Czech[cs]
Stává se stále více paranoidním... a zmateným.
Danish[da]
Han er blevet paranoid og forvirret.
German[de]
Er wird zunehmend paranoid und verwirrt.
Greek[el]
Έχει γίνει αυξανόμενα παρανοϊκός και μπερδεμένος.
English[en]
He has become increasingly paranoid and confused.
Spanish[es]
Se está volviendo cada vez más paranoico y confundido.
Finnish[fi]
Hänestä on tullut vainoharhainen ja hämmentynyt.
French[fr]
Il devient de plus en plus paranoïaque... et confus.
Croatian[hr]
Postao je sve više paranoičan i zbunjen.
Hungarian[hu]
Egyre paranoiásabb... és zavarodottabb.
Dutch[nl]
Hij wordt steeds paranoïder en verwarder.
Polish[pl]
Popada w paranoję... i plącze się.
Portuguese[pt]
Ele tornou-se bastante paranóico e confuso.
Russian[ru]
Он стал все более и более параноидальным и сбитым с толку.
Slovenian[sl]
Postaja vedno bolj paranoičen in zmeden.
Serbian[sr]
Postao je suviše paranoičan i zbunjen.
Turkish[tr]
O gittikce paranoyak ve şaşırmış olmaya başladı.