Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бях очарован, исках да разбера, как тези хора го правят.
Czech[cs]
Mě vždycky fascinovalo to, jak to tihle lidi dokážou.
Danish[da]
Og jeg var fascineret, jeg ville vide hvordan disse gutter gør det.
German[de]
Und das hat mich in den Bann gezogen, ich wollte wissen, wie diese Leute das machen.
Greek[el]
Και ήμουν γοητευμένος, ήθελα να ξέρω πώς το καταφέρνουν.
English[en]
And I was fascinated, I wanted to know how do these guys do it.
Spanish[es]
Yo estaba fascinado, quería saber cómo hacen estas personas.
French[fr]
Et j'étais fasciné, je voulais savoir comment ces gens font.
Hebrew[he]
ואני הייתי מרותק, רציתי לדעת איך הם עושים את זה
Hungarian[hu]
És le voltam nyűgözve, tudni akartam, hogyan csinálják ezt ezek a srácok.
Armenian[hy]
Եվ ես հիացած էի, ես ուզում էի իմանալ ՝ ինչպես են այս տղաները անում դա:
Italian[it]
E sono rimasto affascinato, volevo sapere come fanno.
Korean[ko]
여기에 매료된 전 이 사람들이 어떻게 그럴 수가 있는지를 알고 싶었습니다.
Lithuanian[lt]
Ir mane tai sužavėjo, norėjau žinoti kaip žmonės tai sugeba.
Dutch[nl]
Ik was erdoor gefascineerd, ik wilde weten hoe zij het deden.
Polish[pl]
Musiałem wiedzieć, jak oni to robią.
Romanian[ro]
Eram fascinat, vroiam să ştiu cum reuşesc.
Serbian[sr]
Био сам опчињен, желео сам да сазнам како они то раде.
Thai[th]
ผมทึ่งกับคนพวกนี้ และอยากรู้ว่าเขาทําได้อย่างไร
Turkish[tr]
Büyülenmiştim, bu insanların bunu nasıl yaptığını merak ediyordum.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã bị cuốn hút, tôi muốn biết những người này làm điều đó như thế nào.