Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع الإبرة جانباً
Bulgarian[bg]
Остви спринцовката долу!
Czech[cs]
Odložte tu stříkačku!
Danish[da]
Læg kanylen!
German[de]
Runter mit der Spritze!
English[en]
Put the needle down!
Spanish[es]
Baje esa jeringa.
Estonian[et]
Pane nõel ära!
Finnish[fi]
Pane se neula pois.
French[fr]
Lâchez cette seringue!
Hebrew[he]
תניח את המחט!
Croatian[hr]
Spusti iglu!
Hungarian[hu]
Tegye le a tűt!
Indonesian[id]
Jatuhkan jarumnya ke bawah!
Polish[pl]
Odłóż tę igłę...
Portuguese[pt]
Largue a seringa!
Romanian[ro]
Lasă acul jos!
Slovenian[sl]
Spustite iglo.
Serbian[sr]
Spusti iglu!
Swedish[sv]
Lägg bort sprutan!
Turkish[tr]
Bırak o iğneyi!