Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото останало място на планетата без Буув е Антарктида.
Bangla[bn]
গ্রহের একমাত্র যায়গা যেখানে কোন বুভ নেই সেটা হলো এন্টার্কটিকা.
Czech[cs]
Poslední zbylé místo bez Buvanů je Antarktida.
Danish[da]
Det eneste sted på planeten uden bøver er Antarktis.
German[de]
Der einzige Ort auf dem Planeten ohne Boovs ist die Antarktis.
Greek[el]
Το μόνο που απομένει σημείο στον πλανήτη χωρίς Boov είναι η Ανταρκτική.
English[en]
The only remaining spot on planet with no Boov is Antarctica.
Spanish[es]
El lugar único que queda en el planeta sin Boov es la Antártida.
Estonian[et]
Ainus koht veel ilma Boov'ideta on Antarktika.
Persian[fa]
تنها نقطه اي از سياره که " بوو " نداره ، قطب جنوبه.
French[fr]
Le seul lieu de la planète encore inoccupé est l'Antarctique.
Hebrew[he]
המקום היחיד שנותר על כדור הארץ ללא בואוו היא אנטארקטיקה.
Croatian[hr]
Jedino mjesto na planetu gdje još nema Buva je Antarktik.
Indonesian[id]
Satu-satunya tempat tersisa di planet tanpa Boov adalah Antartika.
Italian[it]
L'unico posto dove non ci sono Buv è l'Antartide.
Korean[ko]
이 행성에 남아있는 부브가 없는 유일한 장소는 남극 대륙입니다.
Malay[ms]
Satu-satunya tempat tinggal di planet tanpa Boov adalah Antartika
Norwegian[nb]
Det eneste stedet på planeten uten bøffer er Antarktis.
Dutch[nl]
De enige plek waar geen Moefs zijn is Antarctica.
Portuguese[pt]
O único lugar no planeta sem Boovs é a Antárctica.
Romanian[ro]
Singurul loc de pe planetã fãrã Boovi este Antarctica.
Russian[ru]
Единственное место без Бувов - это Антарктида.
Slovak[sk]
Jediné miesto na planéte, kde Búvovia nie sú, je Antarktída.
Serbian[sr]
Jedino preostalo mesto na planeti na kome nema Buvsa je Antartik.
Swedish[sv]
Det enda stället utan boffer är Antarktis.
Turkish[tr]
Gezegende Buf olmayan tek yer Antarktika.