Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли врата на костенурката?
Bosnian[bs]
Vidiš taj kornjačin vrat naborani?
Czech[cs]
Vidíš ten límec, tady?
Danish[da]
Kan du se skildpadde halsen?
German[de]
Siehst du den Rollkragen da?
Greek[el]
Βλέπεις που κάνεις σαν ζιβάγκο;
English[en]
See that turtle neck there?
Spanish[es]
¿Ves ese cuello de tortuga?
Hebrew[he]
ראה שצוואר הצב שם?
Croatian[hr]
Vidiš taj kornjačin vrat naborani?
Hungarian[hu]
Látod, mint a teknős nyaka?
Italian[it]
Vedi quel collo di tartaruga?
Norwegian[nb]
Ser du den rullekragen der?
Portuguese[pt]
Vê esse pescoço de tartaruga aqui?
Romanian[ro]
Vezi capul acela de testoasă?
Slovenian[sl]
Vidiš ta ovratnik?
Serbian[sr]
Vidiš taj kornjačin vrat naborani?
Turkish[tr]
Buradaki yakayı gördün mü?
Vietnamese[vi]
Có thấy như rùa rụt cổ đây không?