Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس وزرائنا رجل الشعب لكنه رجل أيضاً, إذا كنت تعرف ما أعنيه
Czech[cs]
Náš premiér je sice státník, ale je to také muž.
Danish[da]
Ministerpræsidenten er folkets mand, men dog kun et menneske.
German[de]
Er ist ein Mann des Volkes, aber er ist auch ein Mann.
Greek[el]
Ο πρωθυπουργος είναι άνθρωπος του λαού, αλλά και άντρας.
English[en]
Our premier is a man of the people, but he is also a man, if you follow.
Spanish[es]
Nuestro Premier es un hombre del pueblo, pero también es un hombre.
French[fr]
En dehors d'être Premier ministre, c'est aussi un homme.
Croatian[hr]
Naš premijer je čovjek iz naroda, ali je i muškarac.
Hungarian[hu]
Elnökünk a népet szolgálja, de amellett mellesleg férfi is.
Italian[it]
Il nostro Premier è un uomo del popolo, ma è anche un uomo.
Norwegian[nb]
Statsministeren er en mann av folket men han er også en mann.
Polish[pl]
Nasz premier to wybraniec ludu, ale jest również człowiekiem.
Portuguese[pt]
O premier é um homem do povo, mas também é um homem, entende?
Romanian[ro]
Premierul nostru este un om din popor, dar este şi bărbat, dacă mă înţelegeţi.
Russian[ru]
Наш премьер-министр - принадлежит народу, но он - еще и мужчина.
Slovenian[sl]
Naš premier je človek iz ljudstva, vendar je tudi moški
Serbian[sr]
Наш премијер је човек из народа, али је и мушкарац.
Swedish[sv]
Vår premiärminister är en man av folket, men också en man.
Turkish[tr]
Bizim Başkanımız halkın adamıdır, ama aynı zamanda da bir erkektir.