Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا إصابات في نظام الجهاز التنفسي بإمكاني رؤيتها.
Bulgarian[bg]
Няма видими увреждания на дихателната система.
Czech[cs]
Žádná viditelná poranění dýchacího ústrojí.
Greek[el]
Απ'όσο γνωρίζω, δεν τραυματισμούς στο αναπνευστικό σύστημα.
English[en]
No injuries to the respiratory system that I can see.
Spanish[es]
No hay heridas en el sistema respiratorio que pueda ver.
French[fr]
A ce que je vois, aucune blessure sur le système respiratoire.
Hebrew[he]
איש לא נפגע במערכת הנשימה שאני יכול לראות.
Croatian[hr]
Ne vidim nikakva oštećenja dišnog sustava.
Hungarian[hu]
A légzőrendszer nem sérült, ahogy látom.
Indonesian[id]
Tidak ada cedera pernapasan yg dapat kutemukan.
Italian[it]
Non rilevo alcuna ferita all'apparato respiratorio.
Dutch[nl]
Geen verwondingen aan de luchtwegen zover ik kan zien.
Polish[pl]
Układ oddechowy nienaruszony.
Portuguese[pt]
Sem lesão no sistema respiratório que eu possa ver.
Romanian[ro]
Nicio leziune a sistemului respirator, din câte văd.
Russian[ru]
Насколько я могу судить, повреждений дыхательных путей нет.
Slovenian[sl]
Poškodb dihal ni.
Turkish[tr]
Görebildiğim kadarıyla solunum sisteminde bir yaralanma yok.