Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" صلاح الدين " عبر " الأردن " ومعه مئتا ألف رجل
Bulgarian[bg]
Салаадин е пресякъл р.Йордан с # # мъже
Czech[cs]
Saladin přešel řeku Jordán s # tisíci muži
Greek[el]
Ο Σαλαντίν διέσχισε τoν Ιoρδάνη με #. # άντρες
Estonian[et]
Saladin on ületanud Jordaania jõe, koos kahesaja tuhande mehega
French[fr]
Saladin a traversé le Jourdain avec # hommes
Croatian[hr]
Saladin je prešao Jordan s #. # vojnika
Dutch[nl]
Saladin is de Jordaan overgestoken met #. # man
Polish[pl]
Saladyn i # tysięcy zbrojnych przekroczyli Jordan
Portuguese[pt]
Saladino atravessou o rio Jordão com #, # homens
Slovenian[sl]
Saladin je prečkal Jordan z #. # možmi
Albanian[sq]
Saladin ka kaluar Jordaninë me #, # burra