Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعترفت المرأة أنّها كانت ثملة ، وعناصر الشُرطة لمْ يُصدّقوها.
Bulgarian[bg]
Жената признала, че е пияна и ченгетата не и повярвали!
Czech[cs]
Ta žena přiznala, že byla opilá, a poldové ji nevěřili.
German[de]
Die Frau gab zu, getrunken zu haben und die Cops glaubten ihr nicht.
Greek[el]
Η γυναίκα παραδέχτηκε πως ήταν μεθυσμένη.
English[en]
The woman admitted she was drunk and the cops didn't believe her.
Spanish[es]
La mujer admitió que estaba borracha, y la policía no la creyó.
French[fr]
La femme était soûle et les flics ne l'ont pas crue.
Hebrew[he]
האישה הודתה שהיתה שתויה, והשוטרים לא האמינו לה.
Hungarian[hu]
A nő beismerte, hogy részeg volt, ezért a zsaruk nem hittek neki.
Italian[it]
La donna ha ammesso di essere ubriaca e la polizia non le ha creduto.
Japanese[ja]
女性 は 酔 っ て い た 警察 は 信 じ な かっ た
Dutch[nl]
De vrouw gaf toe dat ze dronken was en de politie geloofde haar niet.
Polish[pl]
Przyznała się, że piła i gliny nie uwierzyły.
Portuguese[pt]
Ela admitiu estar bêbada, e a polícia não acreditou.
Romanian[ro]
Femeia a recunoscut că era beată, iar poliţiştii n-au crezut-o.
Russian[ru]
Женщина подтвердила, что была пьяна, и поэтому копы ей не поверили.
Serbian[sr]
ŽENA JE PRIZNALA DA JE PILA. PANDURI JOJ NISU POVEROVALI.
Swedish[sv]
Kvinnan erkände att hon var berusad och blev inte trodd.
Turkish[tr]
Kadın sarhoş olduğunu ve polislerin ona inanmadığını söylemiş.