Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هناك تغريدات تقسيمية على التويتر ساخرة تزيد من الظلم، تعطي تعليقاً على عرقية أو صنف من هاجمني ليدفعوا بأجنداتهم المتحيزة.
German[de]
Trolle auf Twitter schufen noch mehr Ungerechtigkeit, indem sie über Herkunft und Stand meines Angreifers diskutierten, um ihre Vorurteile zu verbreiten.
Greek[el]
Κάποια τρολ στο Twitter επέκτειναν ακόμη περισσότερο την αδικία, σχολιάζοντας για την καταγωγή αλλά και την κοινωνική τάξη του θύτη για να προωθήσουν τις προκαταλήψεις τους.
English[en]
Divisive Twitter trolls were quick to create even more injustice, commenting on my attacker's ethnicity or class to push their own prejudiced agendas.
Spanish[es]
Los trolls de Twitter se apresuraron a provocar aún más injusticias, haciendo comentarios sobre la etnia o la clase social de mi agresor para reforzar sus propios prejuicios.
Persian[fa]
ترولهای جنجالی توییتر به سرعت بیعدالتی بیشتری را دامن زدند، با اشاره به طبقه و قومیت فرد مهاجم، تا برنامههای مورد نظر خود را پیش ببرند.
French[fr]
Les trolls sur Twitter ont créé plus d'injustice, commentant la race ou la classe sociale de mon agresseur pour avancer leurs propres préjugés.
Hebrew[he]
טרולים מפלגים בטוויטר מיהרו ליצור עוד חוסר צדק, כשהגיבו לגבי המוצא או המעמד של התוקף שלי בשביל לדחוף את הדעות הקדומות שלהם לסדר היום.
Hindi[hi]
मतभेद पैदा करते ट्विटर ट्रोल ने जल्दी से और भी ज़्यादा अन्याय पैदा किया, मेरे हमलावर की जाती और दर्जे पर टिप्पणी करके, अपनी ही धारणाओं से निमित्त लक्ष्यों के लिए।
Croatian[hr]
Twitter trollovi brzo su stvorili još više podjela, komentirajući etničku pripadnost ili primanja kako bi progurali svoje predrasude.
Hungarian[hu]
Twitteren a trollok csak fokozták az igazságtalanságot azzal, hogy támadóm etnikumáról vagy társadalmi hovatartozásáról találgattak, saját előítéletességükhöz keresve indokot.
Italian[it]
I troll su Twitter furono subito pronti a creare ulteriore ingiustizia, facendo commenti sull'etnia o la classe sociale del mio agressore per creare ulteriori pregiudizi.
Dutch[nl]
Twittertrollen zorgden algauw voor nog meer onrechtvaardigheid met commentaar over de etniciteit of klasse van mijn aanvaller, om hun bevooroordeelde agenda te bevorderen.
Portuguese[pt]
Os "trolls" no Twittter foram rápidos a criar ainda mais injustiça, comentando sobre a etnia ou classe social do meu agressor para frisar os seus motivos preconceituosos.
Romanian[ro]
Troll-urile ostile de pe Twitter au creat și mai multă nedreptate, comentând asupra etniei sau a clasei sociale a agresorului, pentru a-și impune propriile agende prejudiciate.
Russian[ru]
Тролли в «Твиттере» не замедлили поддержать беззаконие комментариями об этносе и классе человека, напавшего на меня, таким образом пропагандируя свои предубеждения.
Swedish[sv]
Splittrande Twitter-troll skapade snabbt ännu mer orättvisa genom att kommentera gärningsmannens etnicitet eller klass för att sprida sina egna fördomar.
Turkish[tr]
Bölücü Twitter muzipleri, kendi ön yargılarını saldırganımın etnik kökenine, ekonomik durumuna yansıtarak daha fazla haksızlık yaratmaktaydılar.
Ukrainian[uk]
Тролі твітеру, сіючи чвари, швидко створили ще більшу несправедливість, коментуючи етнічність чи клас мого нападника, висунувши свою власну упереджену програму.
Vietnamese[vi]
Những lời đùa chia rẽ trên Twitter đã nhanh chóng tạo ra nhiều bất công, bình luận về sắc tộc và tầng lớp của kể tấn công tôi để thúc đẩy chính kiến của hộ.