Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Измервателното устройство трябва да има време на реагиране при измерването по-малко от 300 милисекунди.
Danish[da]
Måleanordningens måleresponstid skal være under 300 millisekunder.
German[de]
Das Messgerät muss eine Messreaktionszeit von weniger als 300 Millisekunden aufweisen.
Greek[el]
Η διάταξη μέτρησης έχει χρόνο απόκρισης μέτρησης μικρότερο από 300 millisecond.
English[en]
The measurement device shall have a measurement response time of less than 300 milliseconds.
Spanish[es]
El tiempo de respuesta del dispositivo de medición será inferior a 300 ms.
Estonian[et]
Mõõteseadme reageerimisaeg peab olema alla 300 millisekundi.
French[fr]
Le temps de réponse de l'appareil de mesure doit être inférieur à 300 ms.
Croatian[hr]
Vrijeme odziva mjernog uređaja mora biti kraće od 300 milisekunda.
Hungarian[hu]
A mérőberendezés válaszidejének 300 milliszekundumnál rövidebbnek kell lennie.
Italian[it]
Il dispositivo di misurazione deve avere un tempo di risposta di misurazione inferiore a 300 millisecondi.
Lithuanian[lt]
Matuoklio matavimo atsako trukmė turi būti mažesnė kaip 300 milisekundžių.
Latvian[lv]
Mērierīces reakcijas laikam jābūt mazākam nekā 300 milisekundes.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmu tal-kejl għandu jkollu ħin ta' rispons tal-kejl ta' anqas minn 300 millisekonda.
Dutch[nl]
De meetinrichting moet een responstijd van minder dan 300 milliseconden hebben.
Polish[pl]
Czas reakcji pomiaru urządzenia pomiarowego musi być krótszy od 300 milisekund.
Portuguese[pt]
O tempo de resposta do aparelho de medição deve ser inferior a 300 milésimos de segundo.
Romanian[ro]
Dispozitivul de măsurare trebuie să aibă un timp de răspuns la măsurare mai mic de 300 de milisecunde.
Slovak[sk]
Čas odozvy meracieho zariadenia musí byť kratší než 300 ms.