Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) den tørre aske bortskaffes på en korrekt måde, og at der føres fortegnelser over mængde og beskrivelse af de animalske biprodukter, forbrændingen har omfattet, med angivelse af dato for forbrændingen
German[de]
b) die Trockenasche ordnungsgemäß beseitigt wird und über Menge und Beschreibung der verbrannten tierischen Nebenprodukte sowie über das Datum der Verbrennung Buch geführt wird; und
Greek[el]
β) η ξηρή τέφρα διατίθεται δεόντως και τηρούνται αρχεία με την ποσότητα και την περιγραφή των ζωικών υποπροϊόντων που αποτεφρώθηκαν και την ημερομηνία της αποτέφρωσης· και
English[en]
(b) the dry ash is disposed of properly and records are kept of the quantity and description of the animal by-products incinerated and the date of such incineration; and
Spanish[es]
b) las cenizas secas se eliminen correctamente y se conserven registros de la cantidad y descripción de los subproductos animales incinerados y la fecha de la incineración, y
Finnish[fi]
b) kuivatuhka hävitetään asianmukaisesti ja poltettujen eläinperäisten sivutuotteiden määrästä ja laadusta sekä polttopäivämäärästä pidetään kirjaa; ja
French[fr]
b) que les cendres sèches soient éliminées comme il convient, et qu'un registre soit tenu dans lequel sont consignées la quantité et la description des sous-produits incinérés, ainsi que la date d'incinération; et
Italian[it]
b) le ceneri asciutte siano adeguatamente smaltite e vengano registrate le quantità e una descrizione dei sottoprodotti di origine animale inceneriti con indicazione della data dell'incenerimento; e
Dutch[nl]
b) de droge as naar behoren wordt verwijderd en een administratie wordt bijgehouden van de hoeveelheid en beschrijving van de dierlijke bijproducten die worden verbrand en de datum van verbranding, en
Portuguese[pt]
b) As cinzas secas sejam eliminadas correctamente, sendo conservados os registos da quantidade e da descrição dos subprodutos animais incinerados, bem como da data da incineração; bem como
Swedish[sv]
b) den torra askan bortskaffas på ett korrekt sätt och att register förs över mängden och beskrivningen av de animaliska produkter som förbränns och datum för förbränningen, och