Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan nie net bloot ’n gier van verbygaande aard wees nie.
Arabic[ar]
فلا يمكن ان يكون ذلك مجرد هوى عابر.
Cebuano[ceb]
Kini dili mahimong lumalabay lang nga kapritso.
Czech[cs]
Nemělo by to být jen krátkodobé vzplanutí.
German[de]
Es darf nicht nur eine Laune sein.
Greek[el]
Δεν αρκεί ένας απλός, περαστικός ενθουσιασμός.
English[en]
It cannot be a mere passing fancy.
Spanish[es]
No puede ser un simple capricho pasajero.
Finnish[fi]
Kyse ei voi olla vain hetkellisestä päähänpistosta.
French[fr]
Il ne doit pas s’agir d’une lubie passagère.
Indonesian[id]
Itu hendaknya bukan keinginan sesaat.
Iloko[ilo]
Dayta saan laeng nga apagkanito a tarigagay.
Italian[it]
Non può essere solo un capriccio passeggero.
Korean[ko]
단지 일시적으로 떠오른 생각이어서는 안 된다.
Norwegian[nb]
Det kan ikke bare være et forbigående innfall.
Dutch[nl]
Het mag geen bevlieging zijn.
Polish[pl]
Nie może to być jedynie chwilowa zachcianka.
Portuguese[pt]
Não pode tratar-se de simples capricho passageiro.
Russian[ru]
Это не должно быть мимолетным настроением.
Slovak[sk]
Nemôže to byť iba prechodný záujem.
Swedish[sv]
Det får inte bara vara en kortlivad nyck.
Tagalog[tl]
Hindi ito maaaring isang panandaliang kapritso lamang.
Tok Pisin[tpi]
I no olsem yu givim bel long mekim wantu tasol na bihain yu lusim, nogat.
Turkish[tr]
Sadece geçici bir istekle bu başarılamaz.
Zulu[zu]
Akumelwe nje kube isifiso sesikhashana.