Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пресечната точка на границата на Израел и Палестинската автономия (ивицата Газа) с границата между Израел и Египет.
Czech[cs]
místo, kde se hranice mezi Izraelem a palestinskou samosprávou (pásmo Gazy) spojuje s izraelsko-egyptskou hranicí,
Danish[da]
Det punkt, hvor grænsen mellem Israel og Den Palæstinensiske Myndighed (Gazastriben) møder grænsen mellem Israel og Egypten.
German[de]
Schnittstelle der Grenze zwischen Israel und dem von der Palästinensischen Autonomiebehörde verwalteten Gebiet (Gazastreifen) mit der Grenze zwischen Israel und Ägypten
Greek[el]
διασταύρωση των συνόρων Ισραήλ-Παλαιστινιακής Αρχής (Λωρίδα της Γάζας) με τα σύνορα Ισραήλ-Αιγύπτου,
English[en]
Junction of the Israel-Palestinian Authority (Gaza strip) border with the Israel-Egypt border.
Spanish[es]
confluencia de la frontera entre Israel y la Autoridad Palestina (Franja de Gaza) y de la frontera entre Israel y Egipto,
Estonian[et]
Iisraeli ja Palestiina omavalitsuse (Gaza sektor) vahelise piiri ja Iisraeli ja Egiptuse vahelise piiri ristumise koht;
Finnish[fi]
Israelin ja palestiinalaishallinnon (Gazan kaista) välisen rajan sekä Israelin ja Egyptin välisen rajan leikkauspiste.
French[fr]
jonction de la frontière entre Israël et l’Autorité palestinienne (bande de Gaza) et de la frontière entre Israël et l’Égypte,
Hungarian[hu]
az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti határvonal (Gáza övezet) és az Izrael és Egyiptom közötti határvonal mentén található térség,
Italian[it]
intersezione tra il confine Israele/Autorità palestinese (striscia di Gaza) e il confine Israele/Egitto,
Lithuanian[lt]
Izraelio ir Palestinos Administracijos (Gazos ruožo) pasienio linijos ir Izraelio ir Egipto pasienio linijos sankirtos,
Latvian[lv]
Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežas krustojums ar Izraēlas–Ēģiptes robežu,
Maltese[mt]
Il-konnessjoni tal-konfini tal-Awtorità Iżraeljana-Palestinjana (mal-konfini tal-Iżrael-Eġittu.
Dutch[nl]
aansluiting van de grens tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit (Gazastrook) met de grens tussen Israël en Egypte,
Polish[pl]
połączenie granicy Izraela z Autonomią Palestyńską (Strefą Gazy) z granicą Izraela z Egiptem,
Portuguese[pt]
Cruzamento da fronteira israelo-palestiniana (faixa de Gaza) com a fronteira israelo-egípcia.
Romanian[ro]
joncțiunea dintre granița între Israel și Autoritatea Palestiniană (Fâșia Gaza) și granița între Israel și Egipt;
Slovak[sk]
miesto, kde sa hranica medzi Izraelom a palestínskou samosprávou (pásmo Gazy) spája s izraelsko-egyptskou hranicou,
Slovenian[sl]
stičišče med mejo med izraelskimi in palestinskimi oblasti (Gaza) in izraelsko-egiptovsko mejo,
Swedish[sv]
Den punkt där gränsen mellan Israel och Palestinska myndigheten (Gazaremsan) och gränsen mellan Israel och Egypten möts.