Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Napijeme se na jeho duši, ať odpočívá v pokoji.
German[de]
Möge seine Seele Ruhe finden.
Greek[el]
Ας πιούμε γι αυτόν, είθε η ψυχή του ν αναπαυτεί εν ειρήνη.
English[en]
Let's drink to him, may his soul rest in peace.
Spanish[es]
Bebamos por su alma.
Estonian[et]
Mälestame ta hinge.
Persian[fa]
بيا به افتخار اون بنوشيم روحش قرين رحمت باد
French[fr]
Prions pour son âme.
Croatian[hr]
Hajde da popijemo za njegovu dušu.
Hungarian[hu]
Igyunk a lelkéért, nyugodjék békében.
Polish[pl]
Wypijmy za niego, niech jego dusza spoczywa w pokoju.
Portuguese[pt]
Encomendemos a alma dele.
Romanian[ro]
Să bem pentru el, fie ca sufletul lui să se odihnească în pace.
Chinese[zh]
让 我们 敬 他 愿 他 的 灵魂 安息