Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налагане на задължения за обществена услуга относно редовни въздухоплавателни услуги между Острава (OSR) и Брюксел (BRU)
Czech[cs]
Uložení závazků veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě na trase mezi Ostravou (OSR) a Bruselem (BRU)
Danish[da]
Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Ostrava (OSR) og Bruxelles (BRU)
German[de]
Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Ostrau (OSR) und Brüssel (BRU)
Greek[el]
Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Οστράβας (OSR) και Βρυξελλών (BRU)
English[en]
Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services between Ostrava (OSR) and Brussels (BRU)
Spanish[es]
Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares entre Ostrava (OSR) y Bruselas (BRU)
Estonian[et]
Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine regulaarlennuliinidel järgmiste sihtkohtade vahel: Ostrava (OSR) ja Brüssel (BRU)
Finnish[fi]
Julkisen palvelun velvoitteen asettaminen säännölliselle lentoliikenteelle Ostravan (OSR) ja Brysselin (BRU) välisellä reitillä
French[fr]
Imposition d'obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Ostrava (OSR) et Bruxelles (BRU)
Hungarian[hu]
A közszolgáltatási kötelezettségek meghatározása az Ostrava (OSR) és Brüsszel (BRU) közötti menetrend szerinti légi járatokra
Italian[it]
Imposizione di oneri di servizio pubblico in relazione ai servizi aerei di linea fra Ostrava (OSR) e Bruxelles (BRU)
Lithuanian[lt]
Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliaraus oro susisiekimo tarp Ostravos (OSR) ir Briuselio (BRU)
Latvian[lv]
Sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību noteikšana attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi starp Ostravu (OSR) un Briseli (BRU)
Maltese[mt]
Impożizzjoni ta' obbligi ta' servizz pubbliku, fir-rigward ta' servizzi ta' l-ajru skedati bejn Ostrava (OSR) u Brussell (BRU)
Dutch[nl]
Het opleggen van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Ostrava (OSR) en Brussel (BRU)
Polish[pl]
Nałożenie obowiązku użyteczności publicznej w odniesieniu do regularnych połączeń lotniczych na trasie Ostrawa (OSR) — Bruksela (BRU)
Portuguese[pt]
Imposição de obrigações de serviço público aos serviços aéreos regulares entre Ostrava (OSR) e Bruxelas (BRU)
Romanian[ro]
Impunerea de obligații de serviciu public referitoare la serviciile aeriene regulate între Ostrava (OSR) și Bruxelles (BRU)
Slovak[sk]
Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme vo vzťahu k pravidelným leteckým dopravným službám na trase medzi Ostravou (OSR) a Bruselom (BRU)
Slovenian[sl]
Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med letališčema Ostrava (OSR) in Bruselj (BRU)
Swedish[sv]
Införande av allmän trafikplikt beträffande regelbunden lufttrafik mellan Ostrava (OSR) och Bryssel (BRU)