Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمير ( شادا ) سوفَ يُغتال اليوم...
Bulgarian[bg]
Принц Шада ще бъде убит довечера.
Czech[cs]
Dnes v noci bude princ Shada zabit.
Danish[da]
Prins Shada bliver snigmyrdet i aften.
Greek[el]
O πρίγκιπας Σάvτα θα δολοφovηθεί.
English[en]
Prince Shada is gonna be assassinated tonight.
Spanish[es]
El príncipe Shada será asesinado hoy.
Finnish[fi]
Prinssi Shada murhataan tänä iltana.
Hebrew[he]
הלילה יתנקשו בנסיך שאדה.
Croatian[hr]
Večeras će ubiti princa Shadu.
Hungarian[hu]
Shada herceget ma este meggyilkolják.
Indonesian[id]
Pangeran Shada akan dibunuh malam ini
Icelandic[is]
Shada prins verđur myrtur.
Italian[it]
Il principe Shada verrà assassinato, stasera.
Japanese[ja]
シャダ 王子 が 今夜 暗殺 さ れ る
Georgian[ka]
ოპთნუ ქაეა ღვ ბყევ სბთრ რაჱთ გვფვპ.
Macedonian[mk]
Принцот Шада вечерва ќе биде убиен.
Norwegian[nb]
Prins Shada myrdes i kveld.
Dutch[nl]
Prins Shada wordt vanavond vermoord.
Polish[pl]
Książę Shada ma dziś zginąć.
Portuguese[pt]
O Príncipe Shada será assassinado hoje.
Romanian[ro]
Prinţul Shada va fi ucis astă-seară.
Russian[ru]
Сегодня будет убит принц Шада.
Slovenian[sl]
Nocoj bodo umorili princa Shada.
Albanian[sq]
Princ Shada do të ekzekutohet sonte.
Serbian[sr]
Princ Šada će biti večeras ubijen.
Swedish[sv]
Prins Shada ska mördas ikväll.
Thai[th]
เจ้าชายชาดาจะถูกรอบสังหารคืนนี้
Turkish[tr]
Prens Shada bu gece öldürülecek.
Vietnamese[vi]
Hoàng tử Shada sẽ bị giết đêm nay.