Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الأن فى ملجآ الـ باجرانغ بالي
Bulgarian[bg]
Баджрангбали ще те пази.
Bangla[bn]
এখন বাজরাং বালি তোকে রক্ষা করবে,
Czech[cs]
Bůh Hanuman tě ochrání.
Greek[el]
Τώρα είσαι κάτω απ'το καταφύγιο του Μπατζραγκμπαλί.
English[en]
Now you're under Bajrang Bali's refuge.
Spanish[es]
Ahora estás bajo el refugio de Bajrang Bali.
French[fr]
Maintenant tu es sous la protection de Bajrang Bali.
Hebrew[he]
עכשיו אתה תחת מחסה של Bajrang באלי.
Hungarian[hu]
Most már Bajrang Bali védelme alatt állsz.
Indonesian[id]
Sekarang kau dalam lindungan Bajrangbali.
Korean[ko]
자 이제 넌 바지랑기기 발리 사원에 속해있어
Malay[ms]
Sekarang kamu di bawah lindungan Bajrang Bali.
Polish[pl]
Teraz jesteś pod ochroną Pana Hanumana.
Portuguese[pt]
Agora você está sob a proteção de Bajrang Bali.
Romanian[ro]
Acum eşti sub adăpostul lui Bajrang Bali.
Serbian[sr]
Sada si pod utočištem Bajrang Balia.
Turkish[tr]
Şimdi, Bajrang Bali'nin koruması altındasın.