Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt der til undersoegelsen bruges mere end et parti af det aktive stof , boer dette angives med identifikation af hvert enkelt parti .
German[de]
Wenn bei Toxizitätsprüfungen nach wiederholter Verabreichung mehr als eine Charge Wirkstoff verwendet wird , ist dies anzugeben , und jede Charge ist entsprechend zu kennzeichnen .
Greek[el]
Όταν, σε εξέταση τοξικότητας αυτού του είδους, χρησιμοποιείται δραστική ουσία από περισσότερες παρτίδες, θα πρέπει να σημειώνεται και να αναγνωρίζεται κάθε παρτίδα.
English[en]
Whenever more than one batch of active substance is used in repeated dose toxicity studies this must be stated and each batch identified.
Spanish[es]
Cada vez que en una prueba de toxicidad por administración continuada se utilice más de un lote de principio activo , convendrá precisarlo e identificar cada lote .
French[fr]
Toutes les fois que, dans un essai de toxicité de ce genre, l'on utilise plus d'un lot de substance active, il conviendrait de le préciser et d'identifier chaque lot.
Italian[it]
Ogni qualvolta in uno studio di tossicità per somministrazioni ripetute si fa uso di più di un lotto di principio attivo, ciò dev'essere precisato.
Dutch[nl]
Wanneer meer dan één partij van de werkzame stof wordt gebruikt in toxiciteitsstudies bij herhaalde toediening , moet dit worden opgegeven en moet elke partij worden geïdentificeerd .
Portuguese[pt]
Todas as vezes que, num ensaio de toxicidade deste género, se utilizar mais de um lote de substância activa, será conveniente indicá-lo com precisão e identificar cada lote.