Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какви начини издигаме знаме, за да помогнем да другите да знаят къде да се съберат?
Cebuano[ceb]
Sa unsang mga paagi nga mapataas nato ang bandila aron matabangan ang uban nga masayud kon asa magpundok?
Czech[cs]
Jak vyzdvihujeme korouhev, abychom ostatním pomohli poznat, kde se mají shromáždit?
Danish[da]
Hvordan rejser vi et banner for at hjælpe andre til at vide, hvor man kan samles?
German[de]
Inwiefern halten wir ein Panier hoch, um anderen zu zeigen, wo sie sich sammeln können?
Spanish[es]
¿De qué maneras levantamos un estandarte para ayudar a los demás a saber dónde congregarse?
Estonian[et]
Mil moel me tõstame lipu, et aidata teistel teada, kuhu koguneda?
Finnish[fi]
Millä tavoin me kohotamme viirin auttaaksemme muita tietämään, minne kokoontua?
French[fr]
Comment élevons-nous une bannière pour aider les autres à savoir où se rassembler ?
Croatian[hr]
Na koji način uzdižemo barjak kako bismo pomogli drugima znati gdje se okupiti?
Hungarian[hu]
Milyen módokon emelünk zászlót, hogy segítsünk másoknak tudni, hol kell gyülekezni?
Indonesian[id]
Dengan cara apa kita mengangkat panji untuk membantu orang lain tahu ke mana hendaknya berkumpul?
Italian[it]
In quali modi alziamo un’insegna per aiutare gli altri a sapere dove radunarsi?
Japanese[ja]
人々に集合するべき場所を知らせるために,わたしたちはどのように旗を掲げることができますか。
Khmer[km]
តើ យើង លើក ទង់ ឡើង ដើម្បី ជួយ អ្នក ដទៃ ឲ្យ ដឹង ពី កន្លែង ប្រមូល ផ្ដុំ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
우리는 다른 사람들이 어디에 모여야 할지 알도록 어떤 식으로 기를 들어 올리는가?
Lithuanian[lt]
Kokiais būdais mes iškeliame vėliavą, kad ir kitiems padėtumėme žinoti kur rinktis?
Latvian[lv]
Kā mēs „paceļam karogu”, lai palīdzētu citiem zināt, kur pulcēties?
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba hananganantsika faneva mba hanampiana ny hafa hahafantatra ny toerana hiangonana?
Mongolian[mn]
Бид бусдад цугларах газраа мэдэхэд нь туслахын тулд далбааг ямар арга замаар өргөдөг вэ?
Norwegian[nb]
På hvilke måter løfter vi et banner for å hjelpe andre å vite hvor de skal samles?
Dutch[nl]
In welke opzichten heffen wij een banier op zodat anderen weten waar ze moeten samenkomen?
Polish[pl]
W jaki sposób wznosimy chorągiew, aby pomóc bliźnim w odnalezieniu miejsca zgromadzenia?
Portuguese[pt]
De que maneiras levantamos um estandarte para ajudar outros a saber onde se reunir?
Romanian[ro]
În ce fel ridicăm un steag pentru a-i ajuta pe alţii să ştie unde să se adune?
Russian[ru]
В каком смысле мы поднимаем знамя, чтобы помочь другим знать, где собираться?
Samoan[sm]
O a ni auala tatou te sii ae ai se tagavai e fesoasoani ai i isi ia iloa le mea e faapotopoto i ai?
Swedish[sv]
På vilka sätt reser vi upp ett baner för att hjälpa andra veta var de ska samlas?
Swahili[sw]
tunainua bendera kwa njia gani ili kuwasaidia wengine kujua pa kukusanyika?
Tagalog[tl]
Sa anong mga paraan tayo nagtataas ng sagisag para ipaalam sa iba kung saan dapat magtipon?
Tongan[to]
ʻOku founga fēfē ʻetau puke hake ha fuka ke tokoni ke ʻilo ʻe he niʻihi kehé ʻa e feituʻu ke tānaki ki aí?
Ukrainian[uk]
Як саме ми піднімаємо прапор, щоб допомогти іншим знати, де збиратися?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nâng cao cờ hiệu bằng những cách nào để giúp những người khác biết nơi nào để quy tụ?