Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mit hjerte plages.
Greek[el]
Δεν το αντέχει η καρδιά μου.
English[en]
It does offend my heart.
Spanish[es]
Ofenden mi corazón.
Finnish[fi]
Tämä loukkaa sydäntäni.
Hebrew[he]
זה רק מכביד עליי.
Hungarian[hu]
Bántja ez szívemet.
Indonesian[id]
Aku merasa tersanjung.
Icelandic[is]
Ūetta særir sál mína.
Italian[it]
Basta così, offende il mio cuore.
Dutch[nl]
Het beledigt mijn hart.
Polish[pl]
Okrzyki rażą moje serce.
Portuguese[pt]
Isso magoa meu coração.
Romanian[ro]
Mi-e foarte greu.
Russian[ru]
Мне это не по нраву.
Albanian[sq]
Më lëndoni zemrën.
Swedish[sv]
Mitt hjärta vändas.