Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— номинална скорост във функция от първоначалната скорост, измерена при изпитването;
Czech[cs]
— jmenovitá rychlost ve vztahu k počáteční rychlosti naměřené v rámci zkoušky;
Danish[da]
— nominel hastighed i forhold til den målte indgangshastighed i testen
Greek[el]
— ονομαστική ταχύτητα σε σχέση με την αρχική ταχύτητα που μετράται στη δοκιμή,
English[en]
— nominal speed in relation to the initial speed measured in the test;
Spanish[es]
— velocidad nominal en relación con la velocidad inicial medida en la prueba;
Estonian[et]
— katsel mõõdetud algkiiruse ja nominaalkiiruse vahelist suhet;
Finnish[fi]
— nimellisnopeus verrattuna kokeessa mitattuun alkunopeuteen
Hungarian[hu]
— a vizsgálatban mért kezdősebességhez viszonyított névleges sebesség;
Italian[it]
— velocità nominale in relazione alla velocità iniziale misurata nelle prove;
Lithuanian[lt]
— Vardinio greičio santykį su pradiniu bandymo metu išmatuotu greičiu;
Latvian[lv]
— nominālais ātrums attiecībā pret sākotnējo ātrumu, kas izmērīts testa laikā,
Maltese[mt]
— il-veloċità nominali meta mqabbla mal-veloċità tal-bidu mkejla fit-test;
Dutch[nl]
— de nominale snelheid ten opzichte van de aanvangssnelheid in de test;
Polish[pl]
— relacji prędkości nominalnej do prędkości początkowej zmierzonej podczas próby;
Portuguese[pt]
— velocidade nominal em relação à velocidade inicial medida no ensaio;
Romanian[ro]
— viteza nominală în raport cu viteza inițială măsurată în cadrul testului;
Slovak[sk]
— nominálna rýchlosť vo vzťahu k počiatočnej rýchlosti nameranej v skúške,
Slovenian[sl]
— nazivne hitrosti glede na začetno hitrost, izmerjeno pri preskusu;
Swedish[sv]
— nominell hastighet i förhållande till uppmätt initialhastighet under provet,