Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere på natten, henimod opvågningsøjeblikket, samler drømmene sig igen om nutidige begivenheder.
German[de]
Dann, kurz vor dem Aufwachen, handeln die Träume wieder von Erlebnissen des Vortages.
Greek[el]
Έπειτα, καθώς πλησιάζει η ώρα να ξυπνήσωμε, τα όνειρα για μια φορά ακόμη συγκεντρώνονται σε τρέχοντα γεγονότα.
English[en]
Then, as waking time rolls around, dreams once again focus on current events.
Spanish[es]
Entonces a medida que se acerca la hora de despertarse, los sueños una vez más enfocan en los acontecimientos actuales.
Finnish[fi]
Sitten heräämisajankohdan lähetessä unet kohdistuvat jälleen viimeaikaisiin tapahtumiin.
French[fr]
Enfin, quand approche l’heure du réveil, les rêves concernent de nouveau des événements en cours.
Italian[it]
Poi, verso l’ora di svegliarsi, i sogni tornano ad accentrarsi sugli avvenimenti attuali.
Japanese[ja]
それから目ざめの時間近くになると,夢はふたたび現在の出来事に焦点を合わせたものになります。
Korean[ko]
그리고 나서 깰 시간쯤에는 꿈은 또 다시 현재 당면한 사건들에 집중된다.
Norwegian[nb]
Når så tiden nærmer seg for at en skal våkne, vil drømmene igjen bli konsentrert om senere hendelser.
Dutch[nl]
En dan, tegen het eind van de slaap, zijn het weer recente gebeurtenissen waarop de droom zich richt.
Portuguese[pt]
Daí, ao se aproximar o tempo de acordar, os sonhos mais uma vez se focalizam nos eventos correntes.
Swedish[sv]
När sedan uppvaknandet närmar sig, inriktar sig drömmarna återigen på aktuella händelser.