Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Unsa ang buot sa Langitnong Amahan nga akong buhaton kon ako kapoy kaayo usa ka gabii niana nga ako buot matulog nga walay mga pag-ampo?
German[de]
Was würde der Vater im Himmel wünschen, wenn ich an einem Abend so müde wäre, daß ich ins Bett gehen wollte, ohne vorher zu beten?
English[en]
What would Heavenly Father want me to do if I were so tired one night that I wanted to go to sleep without saying my prayers?
Spanish[es]
¿Qué quiere mi Padre Celestial que yo haga si una noche me siento tan cansado que quiero acostarme sin decir mi oración?
French[fr]
Qu’est-ce que notre Père céleste voudrait que je fasse si j’étais si fatigué, un soir, que je voudrais me coucher sans faire ma prière?
Italian[it]
Cosa vorrebbe il Padre celeste che io facessi se una sera mi sentissi tanto stanco da volere andare a dormire senza dire le preghiere?
Japanese[ja]
夜とても疲れていてお祈りをしないで寝床に入りたくなりました。 天のお父様はわたしに何を期待しておられるでしょう。
Portuguese[pt]
O que o Pai Celestial gostaria que eu fizesse se eu estivesse tão cansado uma noite que quisesse dormir sem fazer minha oração?
Russian[ru]
Что хотел бы Небесный Отец, чтобы я сделал, если вдруг однажды вечером я очень устану и юркну в кровать, не помолившись?
Samoan[sm]
O le a se mea e finagalo iai le Tama faalelagi ou te faia pe afai ua ou vaivai tele i se po ma ua ou manao ou te moe e aunoa ma le faia o sau tatalo?
Tagalog[tl]
Ano ang nanaisin ng Ama sa Langit na gawin ko kung ako ay lubhang pagod na isang gabi at nais ko nang matulog nang hindi nananalangin?
Tongan[to]
Ko e hā e meʻa ʻe finangalo ʻa e Tamai Hēvaní ke u fai ʻo kapau ʻe ʻi ai ha pō te u helaʻia ai au ʻo ʻai ke u mohe teʻeki fai ʻeku lotú?