Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mettertyd het selfs gewone mense dit al hoe meer begin gebruik.
Arabic[ar]
وحتى الناس العاديون صاروا يستعملونه اكثر فأكثر.
Cebuano[ceb]
Kini subsob nga gigamit bisan sa ordinaryong mga tawo.
Czech[cs]
Byl stále častěji používán i obyčejnými lidmi.
Danish[da]
Det blev mere udbredt, selv blandt almindelige mennesker.
German[de]
Auch die Durchschnittsbürger bedienten sich immer häufiger eines chop.
Greek[el]
Έφτασε να χρησιμοποιείται πιο συχνά ακόμη και από απλούς ανθρώπους.
English[en]
It came to be used more frequently even by ordinary people.
Spanish[es]
Se convirtió en un objeto de uso común hasta para la gente corriente.
Finnish[fi]
Tavallisetkin ihmiset alkoivat käyttää sitä entistä useammin.
French[fr]
Il était désormais employé plus fréquemment même par les gens du peuple.
Croatian[hr]
Čak su ga i obični ljudi počeli češće upotrebljavati.
Hungarian[hu]
Gyakrabban kezdték használni még az átlagemberek is.
Iloko[ilo]
Daytat’ ad-adda nga us-usarenen dagiti kadawyan a tattao.
Italian[it]
Iniziò ad essere usato più spesso anche da persone comuni.
Japanese[ja]
それと共に一般の人々が使用することも多くなりました。
Malayalam[ml]
സാധാരണക്കാർ പോലും അവ ഏറെ പതിവായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Den ble etter hvert også stadig oftere benyttet av vanlige mennesker.
Dutch[nl]
Hij werd steeds vaker gebruikt, zelfs door gewone mensen.
Portuguese[pt]
Passou a ser de uso mais freqüente mesmo por pessoas comuns.
Romanian[ro]
A început să fie folosit mai des chiar de oamenii de rând.
Slovak[sk]
Čoraz častejšie ho používali aj bežní ľudia.
Swedish[sv]
Vanligt folk började också använda den mer och mer.
Swahili[sw]
Ikaja kutumiwa mara nyingi zaidi hata na watu wa kawaida.
Tamil[ta]
பாமர மக்களாலும்கூட அது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது.
Tagalog[tl]
Ito’y mas kalimitang ginagamit kahit ng pangkaraniwang mga tao.
Turkish[tr]
Gittikçe, sıradan insanlar tarafından bile daha çok kullanılmaya başlandı.
Zulu[zu]
Yasetshenziswa kakhulu ngisho nangabantu abavamile.