Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
El de Sant Boi de Llobregat regresaría así a la Ciudad Condal de donde salió del Barcelona en 2001, después de haber sonado con fuerza para reforzar algunas franquicias en la NBA, entre ellas la de Los Angeles Lakers, donde habría coincidido con su hermano Marc. No obstante, el mayor de los Gasol habría elegido volver a los orígenes para preparar los Juegos Olímpicos de Tokio y ayudar al salido al paso de las informaciones mediante un mensaje en Twitter en el que rebajaba las expectativas creadas por la noticia.
Basque[eu]
Sant Boi de Llobregaten duela 40 urte jaiotako jokalaria 2001ean atera zen Bartzelonatik, eta 20 urteren ondoren Kataluniako hiriburura bueltatuko litzateke, Tokioko Olinpiar Jokoak prestatzeko xedearekin, aipatu egunkariak jasotzen duenez, nahiz eta NBAko zenbait talde indartuko zituela zioten hainbat zurru-murru egon diren, tartean bere anaia Marcek jokatzen duen Los Angeles Lakers, Gasolek baretu egin du sortutako ikusmina Larunbat arratsaldean albisteak hautsak harrotu ostean, Gasolek berak bere ikuspuntua eman nahi izan du Twitterren zabaldutako mezu baten bidez.