Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте като ангел, Елена.
Bosnian[bs]
Anđeo si, Helena.
Catalan[ca]
Ets un àngel, Helena.
Czech[cs]
Jsi anděl, Heleno.
Danish[da]
Du er en engel, Helena.
German[de]
Sie sind ein Engel, Helena.
Greek[el]
Είσαι ένας άγγελος, Έλενα.
English[en]
You are an angel, Helena.
Spanish[es]
Eres un ángel, Helena.
Estonian[et]
Sa oled ingel, Helena.
Finnish[fi]
Olet oikea enkeli, Helena.
French[fr]
Vous êtes un ange, Helena.
Croatian[hr]
Ti si anđeo, Helena.
Hungarian[hu]
Egy angyal vagy, Helena.
Indonesian[id]
Kau seperti malaikat, Helena.
Italian[it]
Sei una visione, Helena.
Japanese[ja]
天使 みたい だ ヘレナ
Macedonian[mk]
Како ангел си, Хелена.
Malay[ms]
Awak malaikat, Helena.
Norwegian[nb]
Du er en engel, Helena.
Dutch[nl]
Je ziet eruit als een engel, Helena.
Polish[pl]
Heleno, jesteś aniołem.
Portuguese[pt]
Você é um anjo, Helena.
Romanian[ro]
Eşti un înger, Helena.
Russian[ru]
Ты просто ангел, Хелена.
Slovenian[sl]
Angel si, Helena.
Albanian[sq]
Je në engjëll, Helena.
Serbian[sr]
Anđeo si, Helena.
Swedish[sv]
Du är en ängel, Helena.
Thai[th]
คุณเหมือนนางฟ้า เฮเลน่า
Turkish[tr]
Tam bir melek gibisin, Helena.