Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
أحداث غير متوقعة في كل حياتنا تسبب الحزن والألم، وخيبة الأمل.
Bulgarian[bg]
Неочаквани събития в живота ни могат да водят до тъга, болка и разочарование.
Czech[cs]
Nečekané události přinášejí do našeho života smutek, bolest a zklamání.
Danish[da]
Uventede begivenheder i vores liv kan føre til sorg, smerte og skuffelse.
German[de]
Unerwartete Ereignisse im Leben können Trauer, Schmerz und Enttäuschung mit sich bringen.
English[en]
Unexpected events in all our lives cause sadness, pain, and disappointment.
Spanish[es]
Hay acontecimientos inesperados en nuestra vida que causan tristeza, dolor y desilusión.
Estonian[et]
Ootamatud sündmused põhjustavad kõigi elus kurbust, valu ja pettumusi.
Persian[fa]
حوادث غیر منتظره در تمام زندگی ما باعث غم و اندوه، درد، و نا امیدی می شوند.
Finnish[fi]
Odottamattomat tapahtumat meidän kaikkien elämässä aiheuttavat surua, tuskaa ja pettymyksiä.
French[fr]
Dans notre vie à tous, des événements inattendus occasionnent de la tristesse, de la douleur et des déceptions.
Guarani[gn]
Oĩ jehasa nañaha’arõiva ñande rekovépe okausáva ñembyasy, vy’a’ỹ ha desilusión.
Croatian[hr]
Neočekivani događaji u svim našim životima uzrokuju tugu, bol i razočaranje.
Haitian[ht]
Evenman sanzatann nan lavi nou tout kapab lakoz tristès, doulè, ak desepsyon.
Hungarian[hu]
Mindannyiunk életében vannak váratlan események, amelyek szomorúságot, fájdalmat és csalódást okoznak.
Indonesian[id]
Peristiwa-peristiwa yang tak terduga dalam semua kehidupan kita menyebabkan kesedihan, rasa sakit, dan kekecewaan.
Italian[it]
Nella vita di ognuno di noi, eventi inaspettati causano tristezza, dolore e delusione.
Kosraean[kos]
Ma muh kuht tiac motko muh ac sikyak ke moul lasr kwewa uh oraclah ahsor, waek, ac suhpwacrlac.
Lithuanian[lt]
Netikėti įvykiai visų mūsų gyvenime sukelia liūdesį, skausmą ir nusivylimą.
Latvian[lv]
Negaidīti notikumi ikkatra dzīvē rada bēdas, sāpes un vilšanos.
Malay[ms]
Kejadian yang tidak diduga dalam hidup kita menyebabkan kesedihan, kesakitan, dan kekecewaan.
Maltese[mt]
Ċerta avvenimenti li jseħħu bla mistenni f’ ħajjitna jikkawżawlna ċertu niket, uġigħ u diżappunt.
Norwegian[nb]
Uventede hendelser i alles liv forårsaker sorg, smerte og skuffelse.
Polish[pl]
Nieoczekiwane wydarzenia w życiu każdego z nas przynoszą smutek, ból i rozczarowanie.
Pohnpeian[pon]
Kemwekid soh-kesikpe kan kin lelohng kitail koaros nan atail mour kin elehda nsensuwed, medek, oh kamwoaros.
Portuguese[pt]
Acontecimentos inesperados em nossa vida causam tristeza, dor e decepção.
Romanian[ro]
Evenimente neașteptate din viața noastră, a tuturor, cauzează tristețe, durere și dezamăgire.
Russian[ru]
В жизни каждого из нас происходят события, вызывающие грусть, боль и разочарование.
Slovak[sk]
Nečakané udalosti prinášajú do nášho života smútok, bolesť a sklamanie.
Serbian[sr]
Неочекивани догађаји у нашим животима изазивају тугу, бол и разочарање.
Swedish[sv]
Oväntade händelser i livet kan orsaka sorg, smärta och besvikelse.
Swahili[sw]
Matokeo yasiyotegemewa katika maisha yetu yote yanasababisha huzuni, maumivu, na masikitiko.
Telugu[te]
మన జీవితాలలో ఊహించని సంఘటనలు విచారమును, నొప్పిని, మరియు నిరాశను కలిగిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ang mga hindi inaasahang pangyayari sa ating buhay ay nagdudulot ng kalungkutan, pasakit, at kabiguan.
Tahitian[ty]
E faʼatupu te mau ʼohipa manaʼo-ʼore-hia i roto i tō tātou oraraʼa atoʼa i te ʼoto, te māuiui, ʼe te ʼinoʼino.
Ukrainian[uk]
Неочікувані події у житті кожного з нас викликають сум, біль і розчарування.
Vietnamese[vi]
Những sự kiện bất ngờ trong cuộc sống của chúng ta đều gây ra nỗi buồn bã, đau đớn và thất vọng.
Chinese[zh]
生命中突如其来的事件会造成悲伤、痛苦和失望,然而在这些考验中,圣灵为我们扮演着一个重要的角色——即保惠师,实际上这是祂的称谓之一。