Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv)трябва да има адекватен размер на шрифта при предвидими условия на употреба;
Czech[cs]
iv)musí mít odpovídající velikost písma za předvídatelných podmínek použití;
Danish[da]
iv)skal have en passende skriftstørrelse under forudsigelige anvendelsesforhold
German[de]
(iv)eine für vorhersehbare Nutzungsbedingungen angemessene Schriftgröße haben;
Greek[el]
iv)αναγράφονται με γραμματοσειρές επαρκούς μεγέθους σε προβλέψιμες συνθήκες χρήσης·
English[en]
(iv)shall have an adequate size of fonts in foreseeable use conditions;
Spanish[es]
iv)debe presentarse con un tamaño adecuado de tipo de letra en condiciones de uso previsibles;
Estonian[et]
iv)eeldatavaid kasutustingimusi arvestades piisava suurusega kirjatüübiga;
Finnish[fi]
(iv)riittävän suurta kirjasinkokoa ennakoitavia käyttöolosuhteita varten;
French[fr]
iv)ont une police de caractères de taille appropriée dans des conditions d’utilisation prévisibles;
Croatian[hr]
iv.moraju imati odgovarajuću veličinu natpisa za predviđene uvjete uporabe;
Hungarian[hu]
iv.az előrelátható használat feltételeinek megfelelő betűmérettel kell rendelkezniük;
Italian[it]
iv)devono essere disponibili in caratteri di dimensioni adeguate nelle condizioni d'uso ragionevolmente prevedibili;
Lithuanian[lt]
iv) turi būti pateikiama tinkamo dydžio šriftu, atsižvelgiant į numatytas naudojimo sąlygas;
Latvian[lv]
iv)un tā ir sagatavota, izmantojot attiecīga lieluma burtus, ņemot vērā paredzētos izmantošanas apstākļus;
Maltese[mt]
(iv)għandha tkun disponibbli b'fonts ta' daqs adegwat għall-kundizzjonijiet ta’ użu prevedibbli;
Dutch[nl]
iv)groot genoeg is afgedrukt voor te verwachten gebruiksomstandigheden;
Polish[pl]
(iv)muszą mieć odpowiedni rozmiar czcionki dla przewidywanych warunków użytkowania;
Portuguese[pt]
iv)figurar em caracteres de dimensão adequada em condições de utilização previsíveis;
Romanian[ro]
(iv)trebuie să fie disponibile în caractere de dimensiuni adecvate condițiilor de utilizare previzibile;
Slovak[sk]
iv)musia mať primeranú veľkosť písma za predvídateľných podmienok použitia,
Slovenian[sl]
(iv)morajo imeti primerno velikost pisave za predvidljive pogoje uporabe;
Swedish[sv]
iv)ha en lämplig teckenstorlek under förutsebara användningsförhållanden.