Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се изчислява чрез оценка на използването на енергия, служебните пътувания и всички компоненти на дейността на организацията, които консумират енергия или създават отпадъци или странични продукти.
Czech[cs]
Vypočte se na základě spotřeby energie, služebních cest a všech složek provozu organizace, které spotřebovávají energii nebo vytvářejí odpady a vedlejší produkty.
Danish[da]
Dette beregnes ved at vurdere det direkte energiforbrug, omfanget af forretningsrejser og alle andre elementer i organisationens drift, der forbruger energi eller skaber affald og biprodukter.
German[de]
Seine Berechnung erfolgt unter Berücksichtigung des Energieeinsatzes, der Geschäftsreisen und aller Teile der Betriebsabläufe, die Energie verbrauchen oder Abfall bzw. Beiprodukte erzeugen.
Greek[el]
Υπολογίζεται εκτιμώντας την κατανάλωση ενέργειας, των μετακινήσεων για επαγγελματικούς λόγους, καθώς και όλων των συντελεστών από την λειτουργία του οργανισμού, οι οποίοι καταναλώνουν ενέργεια ή παράγουν απορρίμματα και υποπροϊόντα.
English[en]
It is calculated by assessing energy usage, business travel, and all components of the organisation’s operations that consume power or generate waste and by-products.
Spanish[es]
Se calcula evaluando el uso de la energía, los viajes de negocios y todos los elementos de la actividad de la organización que consumen energía o generan residuos y subproductos.
Estonian[et]
Selle arvutamiseks hinnatakse ettevõtte energiakasutust, ärireise ja energiat tarbivate või jäätmeid ja kõrvalprodukte tootvate ettevõtte tegevuste kõiki komponente.
Finnish[fi]
Se lasketaan arvioimalla organisaation energiankäyttö, liikematkat ja kaikki sellaiset toimintojen osat, jotka kuluttavat sähköä tai joista syntyy jätettä tai sivutuotteita.
French[fr]
L’empreinte se calcule en évaluant la consommation d’énergie, les voyages d’affaires et tous les éléments des opérations de l'organisation qui consomment de l'électricité ou produisent des déchets et des sous-produits.
Hungarian[hu]
A szén-dioxid lábnyom nagyságát az energiafelhasználás, az üzleti utazás és a szervezet működésének minden villamos energiát felhasználó vagy hulladékot és melléktermékeket termelő eleme számbevételével kell kiszámítani.
Lithuanian[lt]
Jis apskaičiuojamas įvertinus energijos suvartojimą, verslo keliones ir visą organizacijos veiklą, kurią vykdant vartojama energija arba susidaro atliekų ir šalutinių produktų.
Latvian[lv]
To aprēķina, ņemot vērā enerģijas patēriņu, komandējumus un visus organizācijas darbības komponentus, kas patērē enerģiju vai rada atkritumus un blakusproduktus.
Maltese[mt]
Dan il-livell jitkejjel billi jiġu evalwati l-użu ta’ l-enerġija, il-vjaġġi għan-negozju u l-komponenti kollha ta’ l-operazzjonijiet ta’ l-organizzazzjoni li jikkonsmaw l-enerġija u jiġġeneraw l-iskart u l-prodotti sekondarji.
Dutch[nl]
Voor de berekening worden energiegebruik, zakenreizen en alle componenten van de organisatie die stroom verbruiken of afval en bijproducten genereren, in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Oblicza się ją poprzez określenie wykorzystania energii, podróży służbowych, oraz wszystkich składników działań organizacji, które są związane z wykorzystaniem energii lub z wytwarzaniem odpadów i produktów ubocznych.
Portuguese[pt]
É calculada avaliando o consumo de energia, as viagens em serviço e todas as componentes das operações da organização que consomem energia ou geram resíduos e subprodutos.
Romanian[ro]
Acesta se calculează pe baza evaluării consumului de energie, a călătoriilor de afaceri și a tuturor componentelor operațiunilor organizației prin care se consumă energie sau se generează reziduuri și subproduse.
Slovak[sk]
Vypočítava sa na základe spotreby energie, služobných ciest a všetkých prvkov prevádzky organizácie, ktoré spotrebúvajú energiu alebo pri nich ako vedľajší produkt vzniká odpad.
Slovenian[sl]
Izračuna se glede na porabo energije, službene poti in vse dele procesov v organizaciji, ki trošijo energijo ali povzročajo odpadke in stranske proizvode.
Swedish[sv]
Klimatavtrycket beräknas genom att man utvärderar energianvändningen, affärsresorna och alla komponenter av en organisations aktiviteter som förbrukar energi eller som genererar avfall och biprodukter.