Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن ذلك يحدث حالياً فى وحياتكم.
Bulgarian[bg]
Понеже се случва под носа ви.
Catalan[ca]
Perquè passa davant dels vostres ulls.
Czech[cs]
Děje se to totiž, když na vartě stojíte vy.
Danish[da]
Fordi det sker for øjnene af jer.
German[de]
Denn Sie können direkt beobachten, wie es geschieht.
Greek[el]
Γιατί αυτή συμβαίνει στη δική σας "βάρδια".
English[en]
Because it's on your watch that this is happening.
Spanish[es]
Debido a que están viendo cómo ocurre.
Basque[eu]
Zeren eta nola suertatu ikusten ari zareten.
Persian[fa]
زیرا این تنها اتفاقی ایست که در حضور شما صورت میپذیرد.
French[fr]
Parce que ça se passe sous nos yeux.
Hebrew[he]
כיוון שזה קורה במשמרת שלכם.
Croatian[hr]
Jer ste njeni svjedoci.
Hungarian[hu]
Mert a szemünk előtt történik mindez.
Indonesian[id]
Karena hal ini sedang terjadi saat ini.
Italian[it]
Perché sta succedendo sotto i vostri occhi.
Japanese[ja]
私たちの目の前で起こっているのです
Korean[ko]
왜냐하면 여러분이 이것이 일어나는 것을 지켜보고 있으니까요.
Dutch[nl]
Want dit gebeurt tijdens ons bestaan.
Polish[pl]
Dzieje się tak na waszych oczach.
Portuguese[pt]
Porque isto está a acontecer à nossa vista.
Russian[ru]
Потому что она происходит на ваших глазах.
Albanian[sq]
Sepse po ndodh para syve tuaj.
Serbian[sr]
Jer ste njeni svedoci.
Thai[th]
เพราะว่ามันเกิดขึ้นใต้จมูกของเราเอง
Turkish[tr]
Cunku olanlarin hepsi sizin saatiniz uzerinde gerceklesiyor.
Ukrainian[uk]
Тому що це відбувається на вашій варті.
Vietnamese[vi]
Đó là cái đang diễn ra.
Chinese[zh]
因为你正亲眼目睹正在发生的这些事