Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези измервания на електрическото съпротивление се извършват чрез прилагане на непрекъснато напрежение от 1,8 до 2 V.
Czech[cs]
Tato měření odporu se provádí přiloženým napětím 1,8 až 2,0 V.
Danish[da]
Disse modstandsmålinger skal foretages ved hjælp af en påtrykt spænding på 1,8- 2,0 volt jævnstrøm.
Greek[el]
Οι εν λόγω μετρήσεις αντίστασης πρέπει να διεξάγονται με τάση 1,8 έως 2,0 V DC.
English[en]
These resistance measurements are to be made using an applied voltage of 1,8 to 2,0 volts DC.
Spanish[es]
Estas resistencias se medirán utilizando una tensión aplicada de entre 1,8 y 2,0 voltios CC.
Estonian[et]
Nende takistusmõõtmiste tegemisel rakendatakse alalispinget 1,8–2,0 V.
Finnish[fi]
Nämä vastusmittaukset on tehtävä käyttäen 1,8–2,0 V:n tasajännitettä.
Hungarian[hu]
Ezeket az ellenállásméréseket 1,8–2,0 egyenáramú feszültség alkalmazása mellett kell elvégezni.
Italian[it]
La misurazione della resistenza va effettuata applicando una tensione compresa tra 1,8 e 2,0 volt CC.
Lithuanian[lt]
Šie varžos matavimai atleikami esant nuolatinės srovės 1,8–2,0 V įtampai.
Latvian[lv]
Šie pretestības mērījumi jāveic, izmantojot 1,8 līdz 2,0 V sprieguma līdzstrāvu.
Maltese[mt]
Dawn id-dimensjonijiet tar-reżistenza għandhom isiru bl-użu ta' vultaġġ applikat ta' 1,8 sa 2,0- volts DC.
Dutch[nl]
Deze weerstandsmetingen moeten worden uitgevoerd met behulp van een aangelegde gelijkspanning van 1,8 tot 2,0 V.
Polish[pl]
Pomiary rezystancji należy wykonywać z napięciem 1,8 do 2,0 V DC.
Portuguese[pt]
Estas medições de resistência devem ser efectuadas aplicando uma tensão de 1,8 a 2,0 V cc.
Romanian[ro]
Măsurătorile pentru determinarea rezistenței trebuie să fie efectuate utilizând o tensiune continuă de 1,8-2,0 V.
Slovak[sk]
Tieto merania odporu sa vykonávajú za použitia jednosmerného napätia 1,8 až 2,0 V.
Slovenian[sl]
Te meritve upornosti je treba opraviti z uporabo enosmerne napetosti 1,8 do 2,0 V.
Swedish[sv]
Dessa mätningar av motståndet skall göras vid en likspänning på 1,8–2,0 volt.