Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Румъния преживя най- кървавия преход от комунизъм към демокрация в Източна Европа, процес, който все още не може да бъде ясно обобщен в историческите книги
Bosnian[bs]
Rumunija je prošla kroz najkrvaviju tranziciju od komunizma do demokratije u Istočnoj Evropi, u procesu koji se još uvijek ne može zgodno rezimirati u historijskim udžbenicima
Greek[el]
Η Ρουμανία βίωσε την πιο αιματηρή μετάβαση από τον κομμουνισμό στη δημοκρατία στην Ανατολική Ευρώπη, σε διαδικασία η οποία εξακολουθεί να μη μπορεί να συνοψιστεί ευπρεπώς στα βιβλία ιστορίας
English[en]
Romania underwent the bloodiest transition from communism to democracy in Eastern Europe, a process that still ca n't be neatly summed up in history books
Croatian[hr]
Rumunjska je prošla kroz najkrvaviju tranziciju iz komunizma u demokraciju u istočnoj Europi, što je proces koji još uvijek ne može biti valjano rezimiran u povijesnim knjigama
Macedonian[mk]
Романија ја помина најкрвавата транзиција од комунизам во демократија во Источна Европа, процес кој сé уште не може да биде уредно сумиран во историските книги
Romanian[ro]
România a trecut prin cea mai sângeroasă tranziţie de la comunism la democraţie din Europa de Est, un proces care încă nu poate fi rezumat clar în cărţile de istorie
Albanian[sq]
Rumania pësoi kalimin më të përgjakshëm nga komunizmi në demokraci në Europën Lindore, një proces që ende nuk mund të përmblidhet mirë dhe bukur në librat e historisë
Serbian[sr]
Rumunija je prošla kroz najkrvaviju tranziciju iz kumunizma na demokratiju u istočnoj Evropi, što je proces koji još uvek ne može valjano da se rezimira u istorijskim knjigama
Turkish[tr]
Romanya Doğru Avrupa' da komünizmden demokrasiye en kanlı geçişi yaşadı ve bu süreç tarih kitaplarında hâlâ düzgün şekilde anlatılmıyor