Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
скорост на двигателя в обороти в минута (min-1)
Czech[cs]
otáčky motoru za minutu (min–1).
Danish[da]
motorens hastighed i omdr./min. (min–1).
German[de]
= Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute (min -1).
Greek[el]
ταχύτητα περιστροφής, σε στροφές ανά λεπτό (min –1)
English[en]
engine speed, in revolutions per minute (min-1)
Spanish[es]
velocidad del motor, en revoluciones por minuto (min-1)
Estonian[et]
mootori pöörlemissagedus, pöörete arv minutis (min -1)
Finnish[fi]
moottorin kierrosnopeus kierrosta minuutissa (min-1).
French[fr]
régime de rotation exprimé en tr/min (min– 1)
Croatian[hr]
brzina motora u kružnom kretanju po minuti (min-1)
Hungarian[hu]
a motor percenkénti fordulatszáma (min–1)
Italian[it]
regime del motore in giri al minuto (min-1).
Lithuanian[lt]
variklio apsisukimų dažnis per minutę (min-1).
Latvian[lv]
motora apgriezienu skaits minūtē (min-1).
Maltese[mt]
il-veloċità tal-magna, f'revoluzzjonijiet kull minuta (min-1)
Dutch[nl]
toerental, in omwentelingen per minuut (min-1).
Polish[pl]
prędkość silnika wyrażona w obrotach na minutę (min-1)
Portuguese[pt]
velocidade do motor, em rotações por minuto (min-1)
Romanian[ro]
turația exprimată în rpm.
Slovak[sk]
otáčky motora v otáčkach za minútu (min-1)
Slovenian[sl]
število vrtljajev motorja v vrtljajih na minuto (min-1).
Swedish[sv]
motorvarvtalet, i varv per minut (min-1)