Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vyhodnocení, jakým způsobem se vážou na systémy oficiálního školství;
Danish[da]
kortlægning og vurdering af forholdet mellem dem og det formelle uddannelsessystem;
German[de]
Identifizierung und Bewertung ihres Bezugs zu den formellen Bildungssystemen,
Greek[el]
αναζήτηση και ανάδειξη των σχέσεών τους με τα επίσημα σχολικά συστήματα·
English[en]
an assessment of how they tie in with official school systems;
Spanish[es]
una evaluación de los sistemas de enseñanza oficial;
Estonian[et]
hinnangut kokkusobivusest ametlike koolisüsteemidega;
Finnish[fi]
arvio niiden suhteista virallisiin koulutusjärjestelmiin
French[fr]
à examiner et dégager leurs rapports avec les systèmes scolaires officiels,
Hungarian[hu]
annak értékelése, hogy hogyan illeszkednek a hivatalos iskolai rendszerekhez,
Italian[it]
una valutazione di come si rapportano ai sistemi di istruzione ufficiali,
Lithuanian[lt]
įvertinimas, kaip tokie ištekliai dera su oficialiomis mokyklų sistemomis;
Latvian[lv]
novērtējumu par to, kā tie saistās ar oficiālajām skolu sistēmām;
Dutch[nl]
vaststelling en evaluatie van de relatie met de officiële onderwijssystemen;
Polish[pl]
ocenę ich powiązań z publicznymi systemami szkolnictwa;
Portuguese[pt]
uma avaliação relativamente aos sistemas escolares oficiais;
Slovak[sk]
vyhodnotenie, akým spôsobom sa viažu na systémy oficiálneho školstva;
Slovenian[sl]
oceno, kako se povezujejo z uradnimi šolskimi sistemi;
Swedish[sv]
En utvärdering av kopplingen till det offentliga utbildningsväsendet.