Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(79) Artikel 8 i lov nr. 185/92 fastsætter en støttesats på 80 % af de støtteberettigede udgifter i forbindelse med investeringer i foranstaltninger til aktiv beskyttelse, herunder haglnet, og en sats på 50 % af de støtteberettigede udgifter til drift og vedligeholdelse af anlæg opført ved hjælp af investeringen.
German[de]
(79) Mit Artikel 8 des Gesetzes Nr. 185/92 wird der Beitragssatz auf 80 % der zuschussfähigen Ausgaben für Investitionen zum aktiven Schutz (etwa für Hagelschutznetze) und auf 50 % der zuschussfähigen Ausgaben für den Betrieb und die Instandhaltung der mithilfe der Investition gebauten Anlagen festgesetzt.
Greek[el]
(79) Το άρθρο 8 του νόμου αριθ. 185/92 ορίζει ποσοστό ενίσχυσης ύψους 80 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις σχετικές με πρωτοβουλίες ενεργητικής άμυνας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα αντιχαλαζικά δίκτυα, καθώς και ποσοστό ενίσχυσης ύψους 50 % των επιλέξιμων δαπανών για τη διαχείριση και συντήρηση των εγκαταστάσεων που κατασκευάζονται με την εν λόγω επένδυση.
English[en]
(79) Article 8 of Law No 185/92 provides for a 80 % aid rate in respect of eligible expenditure for investments related to "active defense" including the construction of anti-hail nets, as well as a 50 % aid rate in respect of eligible expenditure for the operation and management of the facilities created by virtue of this investment.
Spanish[es]
(79) El artículo 8 de la Ley n° 185/92 fija un porcentaje de ayuda del 80 % del gasto considerado admisible para las inversiones relativas a iniciativas de defensa activa, incluidas las redes antigranizo, así como un porcentaje del 50 % del gasto considerado admisible para la gestión y mantenimiento de las instalaciones realizadas gracias a la inversión.
Finnish[fi]
(79) Lain nro 185/92 8 pykälässä vahvistetaan tuen määräksi 80 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista aktiivista varautumista koskeviin aloitteisiin liittyvien investointien osalta, mukaan luettuina suojaverkot raekuuroja vastaan, ja 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista investoinnin avulla toteutettujen laitteiden käytön ja kunnossapidon osalta.
French[fr]
(79) L'article 8 de la loi n° 185/92 fixe le taux de l'intervention à 80 % des dépenses jugées éligibles pour les investissements relatifs à des initiatives de défense active, y compris les filets paragrêle, et à 50 % des dépenses éligibles pour la gestion et la maintenance des installations réalisées grâce aux investissements.
Italian[it]
(79) L'articolo 8 della legge n. 185/92 fissa un'aliquota contributiva dell'80 % della spesa ritenuta ammissibile per investimenti relativi ad iniziative di difesa attiva, comprese le reti antigrandine, nonché un'aliquota del 50 % della spesa ritenuta ammissibile per la gestione e manutenzione degli impianti realizzati grazie all'investimento.
Dutch[nl]
(79) Artikel 8 van wet nr. 185/1992 voorziet in een bijdrage van 80 % van de subsidiabele uitgaven voor initiatieven inzake actieve verdediging, waaronder hagelnetten, en in een bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven voor het beheer en het onderhoud van de dankzij de investeringen gebouwde installaties.
Portuguese[pt]
(79) O artigo 8.o da Lei n.o 185/92 fixa uma taxa de auxílio de 80 % das despesas elegíveis para investimentos relativos às iniciativas de defesa activa, incluindo as redes contra o granizo, bem como uma percentagem de auxílio de 50 % das despesas elegíveis para a gestão e a manutenção das instalações criadas graças a investimentos.
Swedish[sv]
(79) I artikel 8 i lag nr 185/92 fastställs en bidragssats på 80 procent av den stödberättigande utgiften för investeringar som avser aktiva skyddsåtgärder, inbegripet nät till skydd mot hagel, samt en sats på 50 procent av den stödberättigande utgiften för administration och underhåll av de anläggningar som genomförts tack vare investeringen.