Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال (إمرسون) بأن أسعد شخص على الأرض هو مَنْ يتعلمُ دورس العبادة من الطبيعة.
Bulgarian[bg]
Емерсън е казал, че най-щастливият човек на Земята е който се учи от природата как да се покланя на Твореца.
Czech[cs]
Spisovatel Emerson říkal, že nejšťastnější na Zemi je ten, kdo se od přírody učí lekce uctívání.
German[de]
Emerson sagte, der glücklichste Mensch ist derjenige, der von der Natur die Verehrung lernt.
Greek[el]
Ο Έμερσον είχε πει ότι ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στη Γη είναι αυτός που μαθαίνει από τη φύση να λατρεύει το Θεό.
English[en]
Emerson said that the happiest person on Earth is the one who learns from nature the lessons of worship.
Spanish[es]
Emerson dijo que la persona más feliz de la Tierra es la que aprende de la naturaleza las lecciones de la adoración.
Persian[fa]
"امرسون" گفته که شادترین فرد روی زمین کسیه که از طبیعت درسهای عبادت بیاموزه.
French[fr]
Emerson a dit que la personne la plus heureuse du monde est celle qui apprend de la nature les leçons de la dévotion.
Hebrew[he]
אמרסון אמר שהאדם הכי מאושר עלי אדמות הוא זה שלומד מהטבע את לקחי עבודת האל.
Croatian[hr]
Emerson je rekao da je najsretniji čovjek na Zemlji onaj koji od prirode nauči kako štovati.
Italian[it]
Emerson ha detto che la persona più felice al mondo è quella che impara dalla natura le lezioni della preghiera.
Japanese[ja]
エマーソンは言っています 「地上で最も幸福な者は 自然の中に神の教えを学ぶ者だ」と
Burmese[my]
ဘုရားသခင်အတွက် နာမည်ကောင်တစ်ခုက "ငါ မဟုတ်ဘူး" Emerson ပြောခဲ့တာက ကမ္ဘာမြေပေါ်က အပျော်ဆုံးလူဟာ သဘာဝကနေ ဝတ်ပြုခြင်း သင်ခန်းစာတွေကို သင်ယူသူတဲ့။
Dutch[nl]
Emerson zei dat de gelukkigste persoon op aarde degene is die van de natuur leert aanbidden.
Polish[pl]
Emerson powiedział, że na Ziemi najszczęśliwszym jest ten, kto uczy się religii od natury.
Portuguese[pt]
Emmerson disse que a pessoa mais feliz na Terra é aquela que aprende da Natureza as lições da adoração.
Romanian[ro]
Emerson a spus că cea mai fericită persoană de pe Pământ e cea care învață de la natură lecțiile despre adorare.
Russian[ru]
Эмерсон сказал, что самый счастливый человек на Земле — это тот, кто берёт уроки богослужения у природы.
Serbian[sr]
Emerson je rekao da je najsrećnija osoba na svetu ona koja uči od prirode lekcije obožavanja.
Swedish[sv]
Emerson sade en gång att den lyckligaste personen på jorden är den som lär sig från naturen om andakt.
Swahili[sw]
Emerson alisema mtu mwenye furaha zaidi duniani ni anayejifunza ibada kutoka kwa mazingira.
Turkish[tr]
Emerson der ki, Dünya'daki en mutlu insan ibadetini doğanın ta kendisinden öğrenen kişidir.
Ukrainian[uk]
Емерсон сказав, що найщасливішим чоловіком на Землі буде той, хто засвоїть від природи уроки поклоніння.