Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجرينا صفقةَ جديدة مع الإيرلندي
Bulgarian[bg]
Направихме нова сделка с ирландеца.
Czech[cs]
Máme novej kšeft s Irama.
Danish[da]
Vi lavede en aftale med irlænderne.
German[de]
Wir haben einen neuen Deal mit den Iren ausgehandelt.
Greek[el]
Κάναμε νέα συμφωνία με τους Ιρλανδούς.
English[en]
We made a new deal with the Irish.
Spanish[es]
Tenemos un nuevo trato con los irlandeses.
Estonian[et]
Me tegime uue diili Iirlastega.
Finnish[fi]
Teimme uuden diilin irkkujen kanssa.
French[fr]
On a passé un nouveau deal avec l'Irlandais.
Hebrew[he]
עשינו עסקה חדשה עם האירי.
Croatian[hr]
Sklopili smo novi posao s Ircima.
Italian[it]
Abbiamo stretto un nuovo accordo con gli irlandesi.
Polish[pl]
Mamy nowy układ z Irlandczykami.
Portuguese[pt]
Fizemos um novo acordo com o irlandês.
Romanian[ro]
Am făcut o nouă înţelegere cu irlandezii.
Slovenian[sl]
Z Irci smo sklenili nov dogovor.
Serbian[sr]
Sklopili smo novi posao s Ircima.
Swedish[sv]
Vi har ett nytt avtal med irländarna.
Turkish[tr]
İrlandalılarla yeni bir anlaşma yaptık.
Chinese[zh]
我们 和 爱尔兰人 签订 了 新 协议