Besonderhede van voorbeeld: -8142303611088501322

Bulgarian

Исках да проверя как си.

Czech

Napadlo mě podívat se, jak se máte.

English

Thought I'd see how you were doing.

Spanish

Quería ver que estabas haciendo.

Finnish

Ajattelin vain pistäytyä.

Croatian

Htio sam vidjeti kako si.

Dutch

Ik wilde weten hoe het met je was.

Portuguese

Vim ver como você está.

Romanian

Mă gândeam să văd ce mai faci.

Russian

Да вот, хотел посмотреть как ты тут.

Slovak

Napadlo mi pozrieť sa, ako sa máte.

Serbian

Htio sam vidjeti kako si.

Swedish

Tänkte bara se hur du hade det.

Turkish

Nasıl olduğuna bakmak istedim.