Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Erklären Sie, daß ein Friedensstifter jemand ist, der anderen hilft, glücklich zu sein, anstatt sie zu ärgern.
English[en]
Explain that a peacemaker is someone who helps others be happy instead of angry.
Spanish[es]
Explique que un pacificador es alguien que ayuda a otras personas a ser felices en lugar de estar enojados.
French[fr]
Expliquez que procurer la paix c’est aider les autres à être heureux plutôt que fâchés.
Italian[it]
Spiega che la persona che si adopera per la pace è colei che aiuta gli altri ad essere felici invece che irritati.
Japanese[ja]
平和をつくり出す人は,ほかの人々を怒らせるのではなく落ち着いた幸福な気持ちにする。
Korean[ko]
화평케 하는 자란 다른 사람들을 화나게 만드는 사람이 아니라 행복하게 되도록 도와주는 사람이다.
Portuguese[pt]
Explique que um pacificador é alguém que ajuda outros a ficarem felizes em vez de bravos.
Russian[ru]
Объясните детям: миротворец – это тот, кто помогает другим людям быть спокойными и радостными вместо того, чтобы сердиться.